_______________________
मैं चाहता भी यही था वो बेवफा निकले
میںچاہتا بھی یہی تھا وہ بیوپھا نکلی
उससे समझने का कोई तो सिलसिला निकले
اُسسےسمجھنےکا کوئی تو سلسلا نکلی
किताब-ए-माज़ी के पन्ने उलट के देख ज़रा
کتاب - ئی - ماجی کےپننےاُلٹ کےدیکھ
جرا
ना जाने कौनसा पन्ना मुड़ा हुआ निकले
نا جانےکؤنسا صفحہ مڑا ہوا نکلی
किताब-ए-माज़ी के कौनसा उलट के देख ज़रा
کتاب - ئی - ماجی کےکؤنسا اُلٹ
کےدیکھ جرا
ना जाने कौन सा सफ़हा मुड़ा हुआ निकले
نا جانےکون سا سفہا مڑا ہوا نکلی
जो देखने मे बोहोट ही करीब लगता है
جو دیکھنے میں بوہوٹ ھی قریب لگتا ہے
उस के बारे मे सोचु तो फासला निकले
اُس کےبارےمیں سوچ تو پھاسلا نکلی
मैं चाहता भी यही था वो बेवफा निकले
میںچاہتا بھی یہی تھا وہ بیوپھا نکلی
उससे समझने का कोई तो सिलसिला निकले
اُسسےسمجھنےکا کوئی تو سلسلا نکلی
__________________
शायर : वासिम बरेलवी
شیار : واسم بریلوی
मौसिकार : जगजीत सिंह
موسیکار : جگجیت سنگھ
फनकार : जगजीत सिंह
فنکار : جگجیت سنگھ
میںچاہتا بھی یہی تھا وہ بیوپھا نکلی
उससे समझने का कोई तो सिलसिला निकले
اُسسےسمجھنےکا کوئی تو سلسلا نکلی
किताब-ए-माज़ी के पन्ने उलट के देख ज़रा
کتاب - ئی - ماجی کےپننےاُلٹ کےدیکھ
جرا
ना जाने कौनसा पन्ना मुड़ा हुआ निकले
نا جانےکؤنسا صفحہ مڑا ہوا نکلی
किताब-ए-माज़ी के कौनसा उलट के देख ज़रा
کتاب - ئی - ماجی کےکؤنسا اُلٹ
کےدیکھ جرا
ना जाने कौन सा सफ़हा मुड़ा हुआ निकले
نا جانےکون سا سفہا مڑا ہوا نکلی
जो देखने मे बोहोट ही करीब लगता है
جو دیکھنے میں بوہوٹ ھی قریب لگتا ہے
उस के बारे मे सोचु तो फासला निकले
اُس کےبارےمیں سوچ تو پھاسلا نکلی
मैं चाहता भी यही था वो बेवफा निकले
میںچاہتا بھی یہی تھا وہ بیوپھا نکلی
उससे समझने का कोई तो सिलसिला निकले
اُسسےسمجھنےکا کوئی تو سلسلا نکلی
__________________
शायर : वासिम बरेलवी
شیار : واسم بریلوی
मौसिकार : जगजीत सिंह
موسیکار : جگجیت سنگھ
फनकार : जगजीत सिंह
فنکار : جگجیت سنگھ

"किताब-ए-माज़ी " isaka kya matalab
ReplyDeletecan u tell me the original words of the sher he mentioned in singing..its not correct here i think.. kitab e mazi..?
ReplyDeletegr8
ReplyDeleteपरिवर्तन किव्हा जुन्या आटवणीन्शी समन्दीत
ReplyDeleteअर्थात, उर्दू (किव्हा भारतीय भाषा) हा माझा एक चंद....
Hey tell me frankly... video acchha hai ya tag kiya hua photo..buts Abhijeet is this your shayari.. do you knw urdu.i think you are marathi from your surname.. anyways its good..
ReplyDeleteTumne pukara aur hum chale aaye.. Dil aur Jaan dono hatheli par le aaye...This is for you Sona..(Sandhya)..Waiting to meet you dear...me ektich yete ahe...Jhanvi nahi yet ahe swetty.
ReplyDeleteNice Nikitaji !!That's Really Great !!!
ReplyDeleteअशी आणि अशा प्रकारची सुन्दर शायरी आता क्वचितच वाचण्यात येते ! असं काही तरी शक्य असेल तेव्हा नक्की Upload करत जा ! Thanks a Lot !!
gr8
ReplyDeletenice one nikita.HAME TO APNO NE LUTA ,GAIRO ME KAHA DUM THA HAMARI KASHTI HI WAHI DUBI JANHA PANI KUM THA...........
ReplyDeleteBahut khub...
ReplyDeleteTHNX ASHOK JI........
ReplyDeletejust fantastic, keep it up.
ReplyDeletemy fav ghazal....thx..
ReplyDeleteg8 keep it up
ReplyDeleteyes nice one .....
ReplyDeleteWow! heard it after ages.
ReplyDeletegr8 ......nice choice
ReplyDeleteDhnyavad @Abhijit
ReplyDeletepratham mala 'किताब-ए-माज़ी' mhanaje kinaara, kinva navaadi ase vaatale, pan yamadhun vegalahi arth pravaaha nighat asel mhanun mi prash kela,
Faarch mast aahe.
मला उर्दु भाषा खूप आवडते.भाषा हा माझा छंद व प्रोफेशन. तुमच्याकडून उर्दु शिकायला हवी... थोडी शिकले आहे गजल शेरोशायरी समजून घेण्यापुरती ......
ReplyDeletenice Shayri with nice voice.Khoop Khoop Avadli. Expecting somthing more
ReplyDeleteWOW!!! fabulous....i just can't move my eyes from it.impressed ha.
ReplyDeleteone of my favourites...thanks for posting it
ReplyDeleteWah ! Bahut Achhe...
ReplyDeleteso well said some people r born wth the perfect style to put thier thoughts n feelings correctly in words beautifully xpressesd!!!!!! gud bella thanx 2 update us 2
ReplyDelete@shashi ji: gr8
ReplyDeleteBahot khub.
ReplyDeletegood pic
ReplyDeleteAren't there famous marathi poets?
ReplyDeleteGood
ReplyDeleteplease keep checking daily update on www.hindigaurav.com.au
ReplyDeletekya baat hain!! who is the poet?
ReplyDeletewowwww
ReplyDeletewah wah
ReplyDeleteAbhijeet,..GULLAM ALI SAAB ki awaz main NASHA hai ,.
ReplyDeleteUssper behtreen sayray ,..
Aur appkay Graphics nay dill ko choo lia hai ,.
you have beautiful vision 4 Nature and Love ,.
Thanks i enjoyed a lot ,.
superb!!
ReplyDeletewah..! waah...! ekdam mast
ReplyDeletewah.....................khup khup sunder....!!!
ReplyDeleteSimply superb....
ReplyDeletebahot khoooooob......
ReplyDeletejagjeetji har ghazal main jaan dal daitain hai. awesome!thanks AD.
ReplyDelete".....उसे समाझ्नेका कोई सिलीला निकले...व पुढे "..नाजाने कोनसा पन्ना मुदाहुवा निकले ..." शेर खूप सुंदर वं गायकी बेमिसाल ...दररोज एकतरी गझल ऐकण्याचे व्यसन लावले आहेस तू.खूपखूप बरे वाटते !
ReplyDeleteufff.......kya baat kya baat..
ReplyDeleteउससे समझने का कोई तो सिलसिला निकले...उससे समझने का कोई तो सिलसिला निकले.......ye naubat kisi pe kyun aaye....jindagi sukun ki sabhi ko hamesha mile.....
ReplyDeleteAha......
ReplyDeletebadhiya..
ReplyDeleteKoi Majboori To rahi hogi Zaroor Warna Kyon Wo Bewafaa Nikle?...
ReplyDeleteTere Daaman me mere ashq chhupe the
ReplyDeleteTere Daaman pe mere ashq the zaalim... Dhoya Daaman magar ashq naa Nikle...
ReplyDeleteTere Daamn pe mere ashq the Zaalim, Dhoya Daaman magar ashq naa Nikle... Koi Majboori rahi hogi zaroor Warna kyon wo Bewafaa Nikle?
ReplyDeleteOOnke Daaman Pe Mere Ashq The' Zaalim
ReplyDeleteDhoya Daaman Magar Ashq Na Nikle...
Koi Majboori Rahi Hogi Zaroor
Warna Kyon Wo Bewafaa Nikle?
Muddato Baad Jab Phir Wo Mile'
ReplyDeleteOonke Daaman Se Mere Ashq ke Aks Nikle...
Abhi, Jo hua hai voh hona hi tha jo hona hai voh likhah hi hua hai kya tum and main unhe overtake car sakte hai nahi na....
ReplyDeleteI have taken the liberty to add the above lines.....hope u don't mind.
ReplyDeleteबेशक.... कोई समस्या नहीं |
ReplyDeletedid u like the lines?
ReplyDeleteदिल की बात लाबोपर लाकर अपनी अलग सोच्छना अच्छा लगा |
ReplyDeletethanx for the permission and liking...
ReplyDeleteAnd also request Shayar Wasim Barelvi to allow to add these lines to his original work..
ReplyDeleteAbhi, jab upervale ke ijajat ke bina patta bhi nahin hilta toh hum kaun hote hai .......nahin to main tumhe jaroor batati when will be my wonderful day....
ReplyDeleteAbhi, I can't get the song again n again it is loading pl help me
ReplyDeletemat puchho ke kyaa beeti unpe... jinke dost hi aastin ke saanp nikle...(not intended to hurt anybody)
ReplyDeleteThanks Abhi, I heard the song fully....
ReplyDeleteमैं चाहता भी यही था वो बेवफा निकले उससे समझने का कोई तो सिलसिला निकले
ReplyDeleteshuker hai khuda kaa ki bewafaa baiwafaai to joli main daal gaya, aur jiney kaa sabab banaa diya!
ReplyDeletevery nice
ReplyDeletewah
ReplyDelete