9.11.10

सर-ए-राह जुछ भी कहा नहीं

________________
सर-ए-राह जुछ भी कहा नहीं, कभी उसके घर में गया नहीं
سر - ئی - راہ جچھ بھی کہا نہیں , کبھی اُسکےگھر میں گیا نہین
मैं जनम जनमसे उसीका हूँ, उसे आज तक ये पता नहीं |
میںجنم جنمسےاُسیکا ھوں , اُسےآج تک یہ پتہ نہیں|


ये खुदा की देन अजीब हैं के उसी का नाम नसीब हैं,
یہ کھدا کی دین عجیب ہیں کےاُسی کا نام نسیب ہیں ,
जिसे तुने चाहा वो मिलगया जिसे मैंने चाहा मिला नहीं |
جسےتنےچاہا وہ ملگیا جسےمیںنے چاہا ملا نہیں|


उसे पाके नज़रों से चूमना की इबादतों में शुमार हैं,
اُسےپاکےنزروںسےچومنا کیابعدتوںمیں شمار ہیں ,
कोई फूल लाख करीब हो कभी मैंने उसको छुवा नहीं |
کوئی پھول لاکھ قریب ھو کبھی میںنے اُسکو چھوا نہیں|


इसी शेहेर में कई सालसे मेरे कुछ करीबी अज़ीज़ हैं,
اسی شیہیر میں کئی سالسےمیرےکچھ کریبی اَزیز ہیں ,
उन्नेह मेरी कोई खबर नहीं, मुझे उनका कोई पता नहीं |
اُننیہ میری کوئی خبر نہیں , مجھےاُنکا کوئی پتہ نہیں|
____________

शायर : बशीर बद्र
شایر : بشیر بدر
फनकार : तलत अज़ीज़
پھنکار : تلت اَجیج
संगीत : तलत अज़ीज़
سنگیت : تلت اَجیج

33 comments:

  1. ufff ye loading....loading what is dis.. kal subah tak load hota rahega shayad....

    ReplyDelete
  2. wah, wah, kya baat hai...

    ReplyDelete
  3. thanks a lot for taggin me.. Nice composition and Talat Saab rocks..

    ReplyDelete
  4. ‎@Jay..... thanks...

    ReplyDelete
  5. The lyrics are fantastic... Mashallah! I learnt the same but the tune is different. Janaab Bashir Badra is a hot favourite. Thanks for posting.

    ReplyDelete
  6. Beautiful ghazal ,..I love it ,.
    The great emotion are in ,..
    Each line is meaningful ,.
    thanks 4 the tagged ,..

    ReplyDelete
  7. धन्यवाद अभी ,'मी कुठंतरी वाचलाय हा शेर...!' हे आठवत होतं ...अलीकडं दुष्यंत कुमार आणि मुनव्वर राणा जास्त चाळला जात होता ...बरोबर ही बशीर बद्रचीच गजल आहे ..पूर्ण गजल आल्यावर लक्षात आले ...विस्मरण ...!वय.... !!चलता है!.खूप छान गजल ! पुन्हा एकदा खूप खूप धन्यवाद !........

    ReplyDelete
  8. Ye khuda ki den ajeeb hai ke, usi ka naam nasseb hai....nice & sentimentaL,touching GazaL....Thanks for sharing...!!!

    ReplyDelete
  9. thanku abhijeet, beautiful gazal. isi shehar mein kayeen saal se mere kuchh qareebi azeez hain // unhein meri koi khabar nahi, mujhe koi unka pataa nahi.....yeh B.B. ka apna undaaz hai.

    ReplyDelete
  10. सर-ए-राह जुछ भी कहा नहीं, कभी उसके घर में गया नहीं
    मैं जनम जनमसे उसीका हूँ, उसे आज तक ये पता नहीं |
    ये खुदा की देन अजीब हैं के उसी का नाम नसीब हैं,
    जिसे तुने चाहा वो मिलगया जिसे मैंने चाहा मिला नहीं |
    उसे पाके नज़रों से चूमना की इबादतों में शुमा...र हैं,
    कोई फूल लाख करीब हो कभी मैंने उसको छुवा नहीं |
    इसी शेहेर में कई सालसे मेरे कुछ करीबी अज़ीज़ हैं,
    उन्नेह मेरी कोई खबर नहीं, मुझे उनका कोई पता नहीं |
    सुप्रभात! अभिजित! बहोत दिलको छुनेवाली सुन्दर ग़ज़ल! लाजबाब! VDO!

    ReplyDelete
  11. yes Dr. Bashir Badr is just awesome..

    ReplyDelete
  12. la jawab shairee....nice..lines....

    ReplyDelete
  13. हो गयी मुद्दत यार को महमा किये हुए..
    रु-ब-रु बज़्म चिरागा किये हुए.......

    ReplyDelete
  14. its' an amazing selection. Thousands of unsaid/untouched desires remains till the end of life. Must be close to each ones' life, speaking blue ocean wit cute happy birds..
    Abhi why removed me frm d tag?? Not finding it in my videos... :((
    af...ter repairing net problem i could watch this full gazal...

    ReplyDelete
  15. wah wah kia baat hai bahut khoob

    ReplyDelete
  16. very nice composition jee and tabla as well

    ReplyDelete
  17. Beautiful shayari and well sung. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  18. WELLCOME TO WALTZ 2nd CLASSICAL EVENING AT
    INDUMATI SABHAGRIHA
    (JADAVPUR UNIVERSITY GATE No.4)
    ON
    DECEMBER 4th, 2010
    AT
    EVENING 6:00 SHARP
    - : PROGRAMME :-
    1st ITEM SMT RAKHI CHAKROBORTY IA ON THUMRI/DADRA WITH TABLA SHRI MALAY BANERJEE
    2nd ITEM SHRI INDRADEEP GHOSH IS ON VIOLIN WITH TABLA SHRI CHIRANJIT MUKHERJEE
    3rd ITEM SHRI KUMAR MUKHERJEE IS ON VOCAL WITH TABLA SHRI ASHOK MUKHERJEE WITH HARMONIUM IS ON SANATAN GOSWAMI
    COMPEAR SHRI NAREN BHATTACHARYA
    CONVENER SHRI SANJOY MAJUMDER
    THANK YOU

    ReplyDelete
  19. Wonderful graphics at the end ...watching right now

    ReplyDelete
  20. Thanks for posting, very beautiful gazal.

    ReplyDelete
  21. bahot khoobsoorat alfaaz...Talat Aziz ko kam suna hai...so this is a rare treat...Thanks so much

    ReplyDelete
  22. very refreshing and beautiful...thanks....

    ReplyDelete
  23. ये खुदा की देन अजीब हैं के उसी का नाम नसीब हैं,
    जिसे तुने चाहा वो मिलगया जिसे मैंने चाहा मिला नहीं | BEAUTIFUL GHAZAL.........LOVELY LYRICS......N SO SOUL TOUCHING VOICE..

    ReplyDelete
  24. beautiful ! thanks AD.

    ReplyDelete
  25. issi shehar main kayeen saalo sey mairey kuch kareebi azeezh hain!Uneh mairi kuch khabar naheen mujey unka kuch pataa nahee!!

    ReplyDelete
  26. yeh khuda kee dain azeeb hai key ussi kaa nam naseeb hai!

    ReplyDelete
  27. ऐसा कभी हो ही नाही सकता...... कि कोई जनम जनम से अपना हो और हमे पता ना हो...प्यार तो सिर्फ एहसास है..दिल कि धडकन से ताल्लूक राखता है ......

    ReplyDelete