__________________
अपनी तस्वीर को आँखों से लगता क्या है,
اَپنی تصویر کو آنکھوںسےلگتا کیا ہے
एक नज़र मेरी तरफ देख तेरा जाता क्या है,
ئیک نظر میری طرف دیکھ تیرا جاتا کیا ہے
मेरी रुसवाई में तू भी है बराबर का शारीक़,
میری رسوائی میں تو بھی ہے برابر کا شاریک
मेरे किससे मेरे यारों को सुनता क्या है,
میرےکسسےمیرےیاروںکو سنتا کیا ہے
पास रहकर भी ना पहचान सके तू मुझको,
پاس رہکر بھی نا پہچان سکےتو مجھکو
डोर रह कर अब हाथ मिलता क्या है,
ڈور رہ کر اب ھاتھ ملتا کیا ہے
उम्र भर अपने गिरेबान्न से उलझनेवाले,
اُمر بھر اپنے گریبانن سےاُلجھنیوالی
तू मुझे मेरे साए से दरता क्या है,
تو مجھےمیرےسائی سےدرتا کیا ہے
मैं तेरा कुछ भी नहीं हून मगर इतना तो बता,
میںتیرا کچھ بھی نہیںھون مگراتنا تو بتا
देख कर मुझको तेरे ज़हेन में आता क्या है
دکھ کر مجھکو تیرےجہین میں آتا کیا ہے
______________
मौसीकार : गुलाम अली
مؤسیکار : گلام اَلی
फनकार : गुलाम अली
پھنکار : گلام اَلی
اَپنی تصویر کو آنکھوںسےلگتا کیا ہے
एक नज़र मेरी तरफ देख तेरा जाता क्या है,
ئیک نظر میری طرف دیکھ تیرا جاتا کیا ہے
मेरी रुसवाई में तू भी है बराबर का शारीक़,
میری رسوائی میں تو بھی ہے برابر کا شاریک
मेरे किससे मेरे यारों को सुनता क्या है,
میرےکسسےمیرےیاروںکو سنتا کیا ہے
पास रहकर भी ना पहचान सके तू मुझको,
پاس رہکر بھی نا پہچان سکےتو مجھکو
डोर रह कर अब हाथ मिलता क्या है,
ڈور رہ کر اب ھاتھ ملتا کیا ہے
उम्र भर अपने गिरेबान्न से उलझनेवाले,
اُمر بھر اپنے گریبانن سےاُلجھنیوالی
तू मुझे मेरे साए से दरता क्या है,
تو مجھےمیرےسائی سےدرتا کیا ہے
मैं तेरा कुछ भी नहीं हून मगर इतना तो बता,
میںتیرا کچھ بھی نہیںھون مگراتنا تو بتا
देख कर मुझको तेरे ज़हेन में आता क्या है
دکھ کر مجھکو تیرےجہین میں آتا کیا ہے
______________
मौसीकार : गुलाम अली
مؤسیکار : گلام اَلی
फनकार : गुलाम अली
پھنکار : گلام اَلی

Pass rah kar bhi muze pahachan na saka tu, aab dur se dekhkar hath hilata kay hai " .... bahot khub. Abhi da the grafix at 1:40 to 2:15 is too nice.. liked it.
ReplyDeletejitni barhiya shayari utni hi barhiya adaayagi / gayaki. main tera kuchh b nahi hun magar itna to bataa / dekh kar mujhko tere zehan mein ata kya hai.....
ReplyDeletethanx a lot Abhi.
ReplyDeleteHELLO ABHI...THANKS A LOT FOR "1DERFUL 1MORE PESHKASH WITH LOVELY GRAPHICS"
ReplyDeleteHAVE A GR8 TIME ALWAYS !!!!
Abhi , gazal bhee acchee, sur sachhe, aapki vizualization to "the best".
ReplyDeleteपास रहकर भी ना पहचान सके तू मुझको,
ReplyDeleteپاس رہکر بھی نا پہچان سکےتو مجھکو
डोर रह कर अब हाथ मिलता क्या है,
ڈور رہ کر اب ھاتھ ملتا کیا ہے
...Apratim............
Abhi...1must be urdu...which is the other language of typed lyrics..?
ReplyDeleteGULLAM ALI SAAB KI AWAZ NAY DILL PER JADOO KER DIYA HAI ,.
ReplyDeleteKHOOBSAUT LAFZ ,.
GEHRAY EHSAAS ,..
Aur USS PER HASSEEN MANZAR ,.
I LOVE THE GRAPHICS ,.
...THANKS 4 THE TAGGED ,.
देख कर मुझको तेरे ज़हेन में आता क्या है..?
ReplyDeletetutataa tara bhi hai is graphics me...liked itttt..
यार के रुसवाई की दर्दभरी दास्तां.....और ऐसी आवाज में .......जो साया बनके गिरेबां में बस जाये......शुक्रिया अभिजीत ......
ReplyDeletedar bhare nagme
ReplyDeletenice....one!!!
ReplyDeleteumrabhar apane girebanse ulazanewale,,,tu muze merehi sayense darata kya hai,,,,,
ReplyDeletemai tera kuch bhi nahi ,magar etana to bata de,,dekhakar,muze tere jahanme aata kya hai,,,,
ReplyDeletewah, kaybaat hai ji,
ReplyDeleteवाह ,वाह !
ReplyDelete