एक ग़ज़ल दो परिप्रेक्ष्य अंदाज़



__________________

जगजीत सिंग
_______________________



__________________

ग़ुलाम अली
_______________________


थोदासा हट के...

__________________

हमीद आली खान
___________________________

कल चौदवी की रात थी
शब भर रहा चर्चा तेरा
कुछ ने कहा यह चाँद है
कुछ ने कहा चेहरा तेरा

हम भी वहीं मौजूद थे
उन्से भी सब पूच्छा किए
हम भी वहीं मौजूद थे
हुंसे भी सब पूच्छा किए

हम हस दिए, हम चुप रहे
मंज़ूर था परदा तेरा
कल चौदवी की रात थी
इस शहेर में किससे मिले

उनसे तो छूती महफिलें
इस शहेर में किससे मिले
उनसे तो छूती महफिलें
हर शक्स तेरा नाम ले

हर शक्स दीवाना तेरा
कल चौदवी की रात थी
शब भर रहा चर्चा तेरा
कल चौदवी की रात थी

कूंचे को तेरे छ्चोड़कर
जोगी ही बन जाए मगर
कूंचे को तेरे छ्चोड़कर
जोगी ही बन जाए मगर

जंगल तेरे, परबत तेरे
बस्ती तेरी, सहेरा तेरा
कल चौदवी की रात थी
बेदर्द सुन्नी हो तो चल

कहता है क्या अच्छि गाज़ल
बेदर्द सुन्नी हो तो चल
कहता है क्या अच्छि गाज़ल
आशिक़ तेरा, रुसवाँ तेरा

शायर तेरा, इंशा तेरा
कल चौदवी की रात थी
शब भर रहा चर्चा तेरा
कल चौदवी की रात थी

72 Response to "एक ग़ज़ल दो परिप्रेक्ष्य अंदाज़"

  1. Vedang Dharashive Says:
    July 1, 2010 at 2:42:00 PM GMT+5:30

    Great stuff... as always....

  2. Vinitaa Apte Says:
    July 1, 2010 at 2:42:00 PM GMT+5:30

    Mashalla, MAr dala

  3. Tarna Khadpe Says:
    July 1, 2010 at 2:42:00 PM GMT+5:30

    Thanks Abhi,this is one of my favourites

  4. Rahul Dhongde Says:
    July 1, 2010 at 2:43:00 PM GMT+5:30

    wav..a gr8 voice n lyric

  5. Nandu Sawant Says:
    July 1, 2010 at 2:46:00 PM GMT+5:30

    Wa Abhi......... Mast......... Mazi Fav. Gazal.........

  6. Naina Trisal Says:
    July 1, 2010 at 2:46:00 PM GMT+5:30

    na jane kitni baar yeh sun chuki hun par har baar nayee lagti hai, dhanyawad abhijeet

  7. Princess Mitra Says:
    July 1, 2010 at 2:47:00 PM GMT+5:30

    wah........kya bat.......JAISHREEKRISHNA

  8. Rajesh Mraj Says:
    July 1, 2010 at 2:48:00 PM GMT+5:30

    beutiful gazal...kitne baar bhi suno phir bhi baar baar sunane ko dil karta hai....thanks abhijeet

  9. Bharti Patel Says:
    July 1, 2010 at 2:48:00 PM GMT+5:30

    Superb!

  10. Sandeep Vaishnavi Says:
    July 1, 2010 at 2:48:00 PM GMT+5:30

    lovely ghazal..!!!

  11. Bhoogi Jogi Says:
    July 1, 2010 at 2:49:00 PM GMT+5:30

    good..

  12. Shalmali Gokhale Says:
    July 1, 2010 at 2:49:00 PM GMT+5:30

    apratim..........ghulam ali sahebancha andaaj vegla........ani jagjit singhji mhanje keval reshmi sparsha avajacha..........kiti mulaayam........thank you so much........

  13. Viswas Asolkar Says:
    July 1, 2010 at 2:49:00 PM GMT+5:30

    @Shalmali,Hoy...faarach chaan....I like this gajhal and the spirit in it

  14. Viswas Asolkar Says:
    July 1, 2010 at 2:50:00 PM GMT+5:30

    Abhijeet ...I like this gajhal and kadhi kadhi tar gungunat asto jenvhva khushi chya mood madhye asto

  15. Surekha Ja Says:
    July 1, 2010 at 2:51:00 PM GMT+5:30

    GM !! THANKS ABHI..just wl listen....

  16. Surekha Ja Says:
    July 1, 2010 at 2:51:00 PM GMT+5:30

    Its soothing one...

  17. Anil Kumar Jha Says:
    July 1, 2010 at 2:51:00 PM GMT+5:30

    my favorite ghazal and its so nice ....

  18. Amar Jyoti Sarmah Says:
    July 1, 2010 at 2:51:00 PM GMT+5:30

    very nice one

  19. Virender Sumbly Says:
    July 1, 2010 at 2:52:00 PM GMT+5:30

    some thing new for all guys

  20. Bhoogi Jogi Says:
    July 1, 2010 at 2:52:00 PM GMT+5:30

    kya baaat hai..

  21. Rishika ⎝⏠⏝⏠⎠ Says:
    July 1, 2010 at 3:11:00 PM GMT+5:30

    MashAllah

  22. Meenaa Gheewaala Says:
    July 1, 2010 at 3:12:00 PM GMT+5:30

    wah. wah

  23. Girish Sardessai Says:
    July 1, 2010 at 3:53:00 PM GMT+5:30

    kal chaudhavii.n kii raat thii shab bhar rahaa charchaa teraa

    This is lovely ghazal by Ibn-e-insha,there were a few typing errors in the devanagri version.Full ghazal for those would be interested.Cant comment on the audio because speakers have just conked off

    kal chaudhavii.n kii raat thii shab bhar rahaa charchaa teraa
    kuchh ne kahaa ye chaa.Nd hai kuchh ne kahaa cheharaa teraa

    ham bhii vahii.n maujuud the ham se bhii sab puuchhaa kiye
    ham ha.Ns diye ham chup rahe manzuur thaa pardaa teraa

    is shahar me.n kis se mile.n ham se to chhuuTii mahafile.n
    har shaKhs teraa naam le har shaKhs diivaanaa teraa

    kuuche ko tere chho.D kar jogii hii ban jaaye.n magar
    jangal tere parbat tere bastii terii saharaa teraa

    ham aur rasm-e-bandagii aashuftagii uftaadagii
    ehasaan hai kyaa kyaa teraa ai husn-e-beparvaa teraa

    do ashk jaane kis liye palko.n pe aa kar Tik gaye
    altaaf kii baarish terii ikraam kaa dariyaa teraa

    ai bedaareG-o-be_amaa.N ham ne kabhii kii hai fuGaa.N
    ham ko terii vahashat sahii ham ko sahii saudaa teraa

    tuu bevafaa tuu maharabaa.N ham aur tujh se bad-gumaa.N
    ham ne to puuchhaa thaa zaraa ye vaqt kyuu.N Thaharaa teraa

    ham par ye saKhtii kii nazar ham hai.n faqiir-e-rah_guzar
    rastaa kabhii rokaa teraa daaman kabhii thaamaa teraa

    haa.N haa.N terii suurat hasii.n lekin tuu aisaa bhii nahii.n
    is shaKhs ke ashaar se shoharaa huaa kyaa kyaa teraa

    beshak usii kaa dosh hai kahataa nahii.n Khaamosh hai
    tuu aap kar aisii davaa biimaar ho achchhaa teraa

    bedard sunanii ho to chal kahataa hai kyaa achchhii Gazal
    aashiq teraa rusavaa teraa shaayar teraa "Inshaa" teraa

  24. Chandra Prakash Singh Says:
    July 1, 2010 at 4:11:00 PM GMT+5:30

    very nice gazal. and sung in good style.

  25. Subhash Thaledi Says:
    July 1, 2010 at 5:00:00 PM GMT+5:30

    वाह क्या पसन्द है मजा आ गया. दादा!

  26. Vaman Khandeparkar Says:
    July 1, 2010 at 5:28:00 PM GMT+5:30

    thanks .its my favorite.

  27. Subhash Thaledi Says:
    July 1, 2010 at 7:19:00 PM GMT+5:30

    Nice to see you nd ur likings.

  28. Kumkum Singh Says:
    July 1, 2010 at 7:21:00 PM GMT+5:30

    Awesome gazal!

  29. Nandu Sawant Says:
    July 1, 2010 at 7:23:00 PM GMT+5:30

    Kuchne Kaha Ye Chand Hai....... Kuchne Kaha Chehara Tera........ Mast Abhi.........

  30. Anagha Bhagwat Says:
    July 1, 2010 at 7:44:00 PM GMT+5:30

    Kya baat hai. Jagjit ji and Ghulam Ali dono ka andaaz apna apna.

  31. Saeed Ghori Says:
    July 1, 2010 at 7:55:00 PM GMT+5:30

    Dear Lone. After retirement from SUpreme court, you are enjoying leisure time. Good songs. Keep it up

  32. Suhas Dixit Says:
    July 1, 2010 at 8:49:00 PM GMT+5:30

    Abhi da ... Jiyo yar .... kay khub visuals ... wah!! or raha andaz sahi me ye thodasa hatke phir bhi accha laga. Thanks

  33. Vedang Dharashive Says:
    July 1, 2010 at 8:59:00 PM GMT+5:30

    Dalvi ji aap to sher ye Ghazal ho gaye .........very good.....keep on posting....

  34. Virender Sumbly Says:
    July 2, 2010 at 8:24:00 AM GMT+5:30

    THANKS

  35. Trupti Moraskar Says:
    July 2, 2010 at 8:25:00 AM GMT+5:30

    heard for first time,its really beautiful and thanku for this cute ghazal

  36. Parag Sinai Khandeparkar Says:
    July 2, 2010 at 8:26:00 AM GMT+5:30

    मै जब छोटा था तबसे ये ग़ज़ल सुन रहां हूं ....... आज फिर तूने बचपन की याद दिलायी ........ अभिजीतजी उस लमहों को तूने फिर जगाया इसलिए मैं आपका शुक्र गुजार रह हूँ .. !

  37. Bhalchandra Kale Says:
    July 2, 2010 at 8:27:00 AM GMT+5:30

    evergreen

  38. Neelesh Shirkhedkar Says:
    July 2, 2010 at 8:27:00 AM GMT+5:30

    i like this very much

  39. Kamlesh Vaishnav Says:
    July 2, 2010 at 8:28:00 AM GMT+5:30

    sweetghazal....dalviji.

  40. Kamlesh Vaishnav Says:
    July 2, 2010 at 8:28:00 AM GMT+5:30

    shubhanallah........abhijeetji.

  41. Dhruva Narayan Kaul Says:
    July 2, 2010 at 8:29:00 AM GMT+5:30

    Ruk ja raat, thehar ja re chanda, beete na milan ki bela ;
    aaj mujhe apne rishte naaton se, kyon kar diya akela!

  42. Neha Pillay Says:
    July 2, 2010 at 8:30:00 AM GMT+5:30

    i simply loved it thanks.

  43. Neha Pillay Says:
    July 6, 2010 at 5:12:00 PM GMT+5:30

    ye kaun chittrakar hai? wah visuals khoooooop chhan sobat gazal aikatanacha anubhav shabddanchya palikadla

  44. Neha Pillay Says:
    July 6, 2010 at 5:14:00 PM GMT+5:30

    mala asa watle ki mi swat:ch hya chatu:rdashichya chandrakirnat phirat aahe.me ghari basun visual pahate aahe he visrunch gele.tyat gulamjincha aawaj ahaha...... thanks Abhi

  45. Vasudeo Joshi Says:
    March 8, 2011 at 7:03:00 PM GMT+5:30

    हजारोवेळा आईकूनहि मन भरत नाही.खूप खूप बरेवाटले.

  46. Bhoogi Jogi Says:
    March 14, 2011 at 6:16:00 PM GMT+5:30

    kya baaat hai..

  47. Kumkum Singh Says:
    March 14, 2011 at 6:16:00 PM GMT+5:30

    Awesome gazal!

  48. Neha Pillay Says:
    March 14, 2011 at 6:16:00 PM GMT+5:30

    mala asa watle ki mi swat:ch hya chatu:rdashichya chandrakirnat phirat aahe.me ghari basun visual pahate aahe he visrunch gele.tyat gulamjincha aawaj ahaha...... thanks Abhi

  49. Sagar N Chavan Says:
    March 14, 2011 at 6:17:00 PM GMT+5:30

    kya baat hai..........like

  50. Miilind Dhond Says:
    March 14, 2011 at 6:17:00 PM GMT+5:30

    Just too goood !

  51. Priyanka Jadhav Says:
    March 14, 2011 at 6:17:00 PM GMT+5:30

    nice one

  52. Kamlesh Vaishnav Says:
    March 14, 2011 at 6:18:00 PM GMT+5:30

    AWESOMEGAZAL...GREAT.

  53. Viswas Asolkar Says:
    March 14, 2011 at 6:18:00 PM GMT+5:30

    Yes I like this gajhal very much...a master piece

  54. Sanjay Barve Says:
    March 14, 2011 at 6:18:00 PM GMT+5:30

    ये सब उसीका दोष हे
    कहता नही खमोश है

    ये लाइने शायद कही खो गयी ै

  55. Mana Sajjana Says:
    March 14, 2011 at 6:19:00 PM GMT+5:30

    bahot hi khub.....its 1 of my favourate too

  56. Sunita Kaul Says:
    March 14, 2011 at 6:19:00 PM GMT+5:30

    naina love you.Thanks for taking me down the memory lane.

  57. Madhavi Bandekar Says:
    June 13, 2011 at 10:32:00 AM GMT+5:30

    ‎@Abhijit ye gazal janab Gulam Ali sahab ne bhi bakhubi gaayi hai.... kya aapane suni hai?

  58. Vasudeo Joshi Says:
    June 13, 2011 at 10:50:00 AM GMT+5:30

    Thank you Abhijit for this wonderful gift..

  59. Anita Dhillon Says:
    June 13, 2011 at 12:12:00 PM GMT+5:30

    so beautiful! ghazal as well as video!

  60. Anita Dhillon Says:
    June 13, 2011 at 12:19:00 PM GMT+5:30

    wah kya baat hai!awesome!

  61. Ramchandra Ambradkar Says:
    June 13, 2011 at 12:48:00 PM GMT+5:30

    ओ तेरा क्या कहेंना ? बेहतरीन !!

  62. सुरी Says:
    June 13, 2011 at 1:16:00 PM GMT+5:30

    कल चौदवी की रात थी
    शब भर रहा चर्चा तेरा
    कुछ ने कहा यह चाँद है
    कुछ ने कहा चेहरा तेरा

    हम भी वहीं मौजूद थे
    उन्से भी सब पूच्छा किए
    हम भी वहीं मौजूद थे
    हुंसे भी सब पूच्छा किए

    हम हस दिए, हम चुप रहे
    मंज़ूर था परदा तेरा
    कल चौदवी की रात थी
    इस शहेर में किससे मिले

    उनसे तो छूती महफिलें
    इस शहेर में किससे मिले
    उनसे तो छूती महफिलें
    हर शक्स तेरा नाम ले

    Each word of this gazal is so amazing ...thanks for the peshkash....keep it up

  63. Nitesh Jadhav Says:
    June 13, 2011 at 1:39:00 PM GMT+5:30

    wah ! wah !! wah !!! mazi favorite ghazal thanks share klya badda

  64. Nitesh Jadhav Says:
    June 13, 2011 at 1:39:00 PM GMT+5:30

    कूंचे को तेरे छ्चोड़कर
    जोगी ही बन जाए मगर
    जंगल तेरे, परबत तेरे
    बस्ती तेरी, सहेरा तेरा

  65. Nitesh Jadhav Says:
    June 13, 2011 at 1:40:00 PM GMT+5:30

    majhya kaei Jagjit Singh yani gayaleli aahe
    hi kuthun download karta yeil ???

  66. Deepa Gujar Says:
    June 13, 2011 at 1:41:00 PM GMT+5:30

    अभिजीत ही गझल कानाला पर्वणी आहे!! आभार ऐकवल्याबद्दल

  67. Anita Dhillon Says:
    June 13, 2011 at 5:27:00 PM GMT+5:30

    bahut badiya!

  68. Raeesa R Sayyad Says:
    June 14, 2011 at 9:34:00 AM GMT+5:30

    Are kya baat hai,........1 of My fev GazaL of Jagjit singh,...आशिक़ तेरा, रुसवाँ तेरा....शायर तेरा, इंशा तेरा...um-mm...i m singing .......!!!

  69. Raeesa R Sayyad Says:
    June 14, 2011 at 9:35:00 AM GMT+5:30

    ohh,..I didnt hear b4........niiiiic1,..I think dis is old1...Thankx for sharing ...

  70. Hemant Jagdale Says:
    June 16, 2011 at 6:23:00 PM GMT+5:30

    suna tha ki o aayenge anjuman me

  71. Anita Dhillon Says:
    November 3, 2011 at 8:03:00 PM GMT+5:30

    wah sahab wah!

  72. Kishor Katti Says:
    November 3, 2011 at 8:12:00 PM GMT+5:30

    The same Ghazal is sung by Jagjit Singh Ji. Talat Aziz Ji also sang this Ghazal with the same tune like Jagjit Ji.

Post a Comment