My Amphitheatré

______________

‘samaantar’ talks about a simple lost and found tale of a man and a woman, but in an artistic manner. Keshav Vaze( Amol Palekar) a sixty year old successful industrialist expresses his desire to retire from business, when he feels that as a guardian of his brother’s children, he has done his duty and has now reached a stage to retire from his life too. Keshav, who as a youngster is a mute witness to a major tragedy at his village with the death of his near and dear ones, takes up the responsibility to support his brother’s children, sacrificing his own life.

‘Samaantar’ unfolds the mystery behind his decision of calling for early declaration from life, when he visits Kolkutta on an invitation from a medical foundation, where he has donated a huge sum for construction of a Hospital. He meets Kshama,( Sharmila Tagore) his long lost beloved, who has been living a silent life along with her son, who is a Psychiatrist. Kshama is living like a patient still under trauma, who does not talk to anyone but does her job as a sculptor. Even her son, with whom she converses very little, is not able to understand the reason behind such a behaviour.

‘Samaantar’ does not bring out the past relationship between the two in their first meeting after years, but unfolds the same in the very next meeting, when Vaze’s adopted daughter Rewa brings him to Kolkatta , for a change, after noticing his withdrawal symptoms from the family members. It is at this stage, the script reveals the background of the relationship between the two.

_________________

चित्रपट : समांतर
निर्देशक : अमोल पालेकर

मेरी तन्हाइयों तुम ही लगा लो मुझको सिने से
میری تنہائیوںتم ھی لگا لو مجھکو سنےسی
की मैं घबरा गया हू इस तरह रोरो के जीने से
کی میںگھبرا گیا ھو اس طرح رورو کےجینےسی

ये आधी रात को फिर चुडियोन से क्या खनकटा है
یہ آدھی رات کو پھر چڈیون سےکیا کھنکٹا ہے
कोइ आता है या मेरी ही जंजीरें चनकती हैं
کوئ آتا ہے یا میری ھی جنجیریںچنکتی ہیں
ये बातें किस तरह पुच्छू मैं सावन के महिने से
یہ باتیںکس طرح پچچھو میںساون کےمہنےسی

पीने दो मुझे अपने ही लाहूउ कॅया जाम पीने दो
پینےدو مجھےاپنے ھی لاہواُ کॅیا جام پینےدو
ना सिने दो किसी को भी मेरा दामन ना सिने दो
نا سنےدو کسی کو بھی میرا دامن نا سنےدو
मेरी वहशत ना बाद जाए कहीं दामन के सिने से
میری وہشت نا بعد جائی کہیںدامن کےسنےسی
_____________________________________

शायर : प्रेम वार्बर्तोनी
شایر : محبت واربرتونی
संगीत / गायक : जगजीत सिंग
سنگیت / گلوکار : جگجیت سنگ

_________________

The younger kokilaa of Mangeshkar maestros.

दयाघना, का तुटले चिमणे घरटे
उरलो बंदी असा मी

अरे जन्म बंदीवास, सजा इथे प्रत्येकास
चुके ना कुणास, आता बंदी तुझा मी

दहा दिशांची कोठडी, मोहमाया झाली वेडी
प्राण माझे ओढी, झालो बंदी असा मी

बालपण ऊतू गेले अन तारुण्य नासले
वार्धक्य साचले, उरलो बंदी तूझा मी

________________

स्वर : सुरेख वाडकर

____________

ग़ज़ल, नज़्म या कोई मेरे ज़िंदगी मे तब आई जब हमारे अब्बाजानने ("अर्थात माझे वडील मराटी लेखक श्री. शरद दळवी") ग़ज़लो की एक एल.पि. खरीदली और....

आप सुनिए और पेहचानिये किस का एह सुरीला आवज़ और लुफ्त उठाई ये ग़ज़ल...

और हां.... मेरी उर्दू की ज़ुबान पूरितरह 'पक' नही गई.... अगर ग़लत हैं तो सर आखोपर, माफ़ कीजिए गा...

__________________________

शायर : निदा फसली
मौसीकार : रवि दाते
फनकार : समीर दाते

YEH JO HAI ZINDAGI
(Such is the Life)

_______

एक अलौकिक मिश्र : लता मंगेशकर और दिलीप कुमार के धून पर !!!

ऋतू हिरवा, ऋतू बरवा
पाचूचा वनी रुजवा
युगविरही हृदयावर, सरसरतो मधूशिरवा

भिजूनी उन्हे चमचमती, क्षण दिपती क्षण लपती
नितळ निळया अवकाशी, मधुगंधी तरल हवा

मनभावन हा श्रावण, प्रियसाजण हा श्रावण
भिजवी तन, भिजवी मन हा श्रावण
थरथरत्या अधरावर, प्रणयी संकेत नवा

नभी उमटे इंद्रधनू, मदनाचे चाप जणू
गगनाशी धरणीचा, जूळवितसे सहज दुवा
_______________________________

गीतकार :शांता शेळके
गायक :आशा भोसले
संगीतकार :श्रीधर फडके

त्या तिथे, पलिकडे, तिकडे
माझिया प्रियेचे झोपडे !

गवत उंच दाट दाट
वळत जाइ पायवाट
वळणावर अंब्याचे
झाड एक वाकडे...

कौलावर गारवेल
वाऱ्यावर हळु डुलेल
गुलमोहर डोलता
स्वागत हे केवढे !

तिथेच वृत्ति गुंगल्या
चांदराति रंगल्या
कल्पनेत स्वर्ग तो
तिथे मनास सापडे !

________________

_____________

Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.

Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

_______________

Music Composer  : Ilyaraja

जेव्हा हे बघितल तेव्हा तन-मन स्थबध झाल. ह्यातील एक असामान्य 'त्रिलोक' संगमाचा स्पर्श जाणवला. घराच्या 'त्रिकोणाचा' हा सुख-दुखाचा आधार शिल्प... मनातल्या मनात रडलो पण ह्या किव्हा अश्या प्रेमाचा धागा मनात टपला आणि अश्या वेळेस विंदा करंदीकरांची 'ज्वलंत' कविता मनावर दाटली.

चुकली दिशा तरीही हुकले न श्रेय सारे, वेड्या मुशाफिराला सामील सर्व तारे
मी चालतो अखंड चालायाचे म्हणून, धुंदीत या गतीच्या सारेच पंथ प्यारे
डरतात वादळांना जे दास त्या ध्रुवाचे, हे शीड तोडले की अनुकूल सर्व वारे!
मग्रूर प्राक्तनांचा मी फाडला नकाशा, विझले तिथेच सारे ते मागचे ईशारे
चुकली दिशा तरीही आकाश एक आहे, हे जाणतो तयाला वाटेल तेथ न्यारे
आशा तशी निराशा, हे श्रेय सावधांचे, बेसावधास कैसे डसणार हे निखारे?

___________________

पंथी हून मैं उस पथ का, अंत नही जिसका
आस मेरी है जिसकी दिशा, आधार मेरे मान का

सांगी साथी मेरे, आँधियारे उजियारे
मुझको राह दिखाएँ, पलच्चीं के फुलझारे
पथिक मेरे पाठ के सब तारे, और नीला आकाश
पंथी हून मैं उस पाठ का

इस पाठ पर देखे कितने, सुख दुख के मेले
फूल चुने कभी खुशियों के
कभी कातों से खेले, जाने कब तक चलना है
मुझे इस जीवन के साथ, पंथी हून मैं उस पथ का

 ______________

___________



________________

भिनी भिनी भोर भोर आयी
भिनी भिनी भोर भोर आयी
रूप रूप पर छिडके सोना
स्वर्ण कलश चमकाती आयी आयी
भिनी भिनी भोर भोर आयी .........!! धृ !!

माथे सुनहरी टीका लगाये
आ आ आ आ आ आ .........
माथे सुनहरी टीका लगाये
बात बात पर गोटा लगाये लगाये
गोटा लगाई लगाई
आ आ आ आ आ आ आ आ
सात रंग कि जाई आयी आई
भिनी भिनी भोर भोर आई.......... !! १ !!

ओस धुले मुख पोछे सारे
आ आ .....आ आ ............
ओस धुले मुख पोछे सारे
आंगन लेत गई उजियारे
उजियारे उजियारे
सा रे ग मा धा नि......
जागो जगर की बेला आयी आयी
भिनी भिनी भोर आई... भोर आई .......!! २ !!

भिनी भिनी भोर आई.... भोर आई
रूप रूप पर छिडके सोना
रूप रूप पर छिडके सोना
स्वर्ण कलश चमकाती आई आई
भिनी भिनी भोर भोर आई
भिनी भिनी भोर भिनी आई......... ..!! ३ !!
 ______________________

___________

केव्हा तरी पहाटे, उलटून रात गेली
मिटले चुकून डोळे, हरवून रात गेली

सांगू तरी कसे मी, वय कोवळे उन्हाचे
उसवून श्वास माझा, फसवून रात गेली

कळले मला न केव्हा, सुटली मिठी जराशी
कळले मला न केव्हा, निसटून रात गेली

उरले उरात काही, आवाज चांदण्यांचे
आकाश तारकांचे, उचलून रात गेली

स्मरल्या मला न तेव्हा, माझ्याच गीत पंक्ती
मग ओळ शेवटाची, सुचवून रात गेली

हा माझा मार्ग एकला !
शिणलो तरिही चालणे मला

दिसले सुख तो लपले फिरुनी
उरले नशिबी झुरणे दुरुनी
बघता बघता खेळ संपला !

सरले रडणे उरले हसणे
भवती रचितो भलती व्यसने
विझवू बघतो जाळ आतला !

जगतो अजुनी जगणे म्हणुनी
जपतो जखमा हृदयी हसुनी
छळते अजुनी स्वप्न ते मला !

________________

तुम पुकार लो, तुम्हारा इंतेज़ार है, तुम पुकार लो
ख्वाब चुन रही है रात बेक़रार है
तुम्हारा इंतेज़ार है, तुम पुकार लो

(होंठ पे लिए हुए दिल की बात हम
जागते रहेंगे और कितनी रात हम) -2
मुक़तासर सी बात है तुम से प्यार है
तुम्हारा इंतेज़ार है, तुम पुकार लो

(दिल बहाल तो जाएगा इस ख़याल से
हाल मिल गया तुम्हारा अपने हाल से) -2
रात ये क़रार की बेक़रार है
तुम्हारा इंतेज़ार है
__________________________

चित्रपट :खामोशी
गीतकार :गुलजार
गायक :हेमंत कुमार
संगीतकार :हेमंत कुमार

_____________

लहान पण देग देवा
मुंगी साखरेचा रवा

आयरावती रत्न थोर
त्यासी अंकुशाचा मार

जया अंगी मोटेपण
तया यातन कटिण

तुका म्हणे बर्वे जान
व्हावे लहान हुनी लहान

लहान पण देग देवा
मुंगी साखरेचा रवा

महापुरे झाडे जाती
तेथे लव्हाळ वाचती

जया अंगी मोटेपण
तया याटन कटिण

तुका म्हणे बर्वे जान
व्हावे लहान हुनी लहान

लहान पण देग देवा
मुंगी साखरेचा रवा

___________

स्वर : पंडित कुमार गंधर्व