My Amphitheatré

~~~~~~~~

Walk Through This World With Me
Go Where I Go
Share All My Dreams With Me
I Need You So...

In Light We Search
And Some Others Find
I Lived For You My Love
For Long Long Time
And Now Where I Found You
Live For As Since As I See
Come Take My Hand
And Walk Through This World With Me

Walk Through This World With Me
Go Where I Go
Share All My Dreams With Me
I Need You So...
And Now That I Found You......
Live For As Since As I See
Come Take My Hand
And Walk Through This World With Me

Come Take My Hand
And Walk Through This World With Me

अपनी तस्वीर को आँखों से लगता क्या है,
اَپنی تصویر کو آنکھوںسےلگتا کیا ہے
एक नज़र मेरी तरफ देख तेरा जाता क्या है,
ئیک نظر میری طرف دیکھ تیرا جاتا کیا ہے

मेरी रुसवाई में तू भी है बराबर का शारीक़,
میری رسوائی میں تو بھی ہے برابر کا شاریک
मेरे किससे मेरे यारों को सुनता क्या है,
میرےکسسےمیرےیاروںکو سنتا کیا ہے

पास रहकर भी ना पहचान सके तू मुझको,
پاس رہکر بھی نا پہچان سکےتو مجھکو
डोर रह कर अब हाथ मिलता क्या है,
ڈور رہ کر اب ھاتھ ملتا کیا ہے

उम्र भर अपने गिरेबान्न से उलझनेवाले,
اُمر بھر اپنے گریبانن سےاُلجھنیوالی
तू मुझे मेरे साए से दरता क्या है,
تو مجھےمیرےسائی سےدرتا کیا ہے

मैं तेरा कुछ भी नहीं हून मगर इतना तो बता,
میںتیرا کچھ بھی نہیںھون مگراتنا تو بتا
देख कर मुझको तेरे ज़हेन में आता क्या है
دکھ کر مجھکو تیرےجہین میں آتا کیا ہے
______________

मौसीकार : गुलाम अली
مؤسیکار : گلام اَلی
फनकार : गुलाम अली
پھنکار : گلام اَلی

लाजून हासणे अन हासून ते पहाणे
मी ओळखून आहे, सारे तुझे बहाणे

डोळ्यास पापण्यांचा का सांग भार व्हावा ?
मिटताच पापण्या अन का चंद्र हि दिसावा ?
हे प्रश्न जीवघेणे हरती जिथे शहाणे

हाती धनुष्य ज्यांच्या, त्याला कसे कळावे
हृदयात बाण ज्याच्या, त्यालाच दु:ख ठावे
तिरपा कटाक्ष भोळा, आम्ही इथें दिवाणे

जाता समोरुनी तू, उगवे टपोर तारा
देशातूनी फुलांच्या आणि सुगंध वारा
रात्रीस चांदण्यांचे, सुचते सुरेल गाणे
_____________

गीत : मंगेश पाडगांवकर
संगीत : श्रीनिवास खळे
स्वर : पंडित हृदयनाथ मंगेशकर

रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ
رنجش ھی صیح دل ھی دکھانےکےلئے آ
आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ
آ پھر سےمجھےچھوڑ کےجانےکےلئے آ


पहले से मरासिम न सही फिर भी कभी तो
پہلےسےمراسم نہ صیح پھر بھی کبھی تو
रस्मो रहे दुनिया ही निभाने के लिए आ
رسمو رہےدنیا ھی نبھانےکےلئے آ


किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम
کس کس کو بتائیںگےجدائی کا سبب ھم
तू मुझसे खफा है तो ज़माने के लिए आ
تو مجھسےکھپھا ہے تو زمانےکےلئے آ


कुछ तो मेरे पिन्दार-ए-मोहब्बत का भरम रख
کچھ تو میرےپندار - ئی - موہببت کا بھرم رکھ
तू भी तो कभी मुझको मनाने के लिए आ
تو بھی تو کبھی مجھکو منانےکےلئے آ


इक उम्र से हूँ लज्ज़त-ए-गिरिया से भी महरूम
ئک عمر سےھوںلججت - ئی - گریا سےبھی مہروم
ए राहत-इ-जान मुझको रुलाने के लिए आ
ئی راہت -ا - جان مجھکو رلانےکےلئے آ
________________


शायर : एहमद फ़राज़
شایر : ئیہمد فراج
मौसीकार : मेहदी हस्सन
مؤسیکار : میہدی ھسسن
फनकार : मेहदी हस्सन
پھنکار : میہدی ھسسن

त्या फुलांच्या गंधकोषी, सांग तू आहेस का ?
त्या प्रकाशी तारकांच्या, ओतिसी तू तेज का ?
त्या नभांच्या नीलरंगी होऊनी आहेस का ?
गात वायुच्या स्वरांनी, सांग तू आहेस का ?

मानवाच्या अंतराचा प्राण तू आहेस का ?
वादळाच्या सागराचे घोर ते तू रूप का ?
जीवनी या वर्षणारा तू कृपेचा मेघ का ?
आसमंती नाचणारी, तू विजेची रेघ का ?

जीवनी संजीवनी तू, माऊलीचे दूध का ?
कष्टणार्या बांधवांच्या रंगसी नेत्रात का ?
मूर्त तू मानव्य का रे, बालकांचे हास्य का ?
या इथें अन त्या तिथे रे, साग तू आहेस का ?
___________

गीत : सूर्यकांत खांडेकर
स्वर / संगीत : पंडित ह्रिदयनाथ मंगेशकर

_________________________

काश ऐसा कोई मंजर होता
मेरे कांधे पे तेरा सर होता...||धृ||

जमा करता जो मैन आए हुए संग
सर छुपाने के लिए घर होता
मेरे कांधे पे तेरा सर होता
काश ऐसा कोई मंजर होता... ||१||

इस पलंगदी पे बहुत तन्हा हुं
काश मै सब के बराबर होता
मेरे कांधे पे तेरा सर होता
काश ऐसा कोई मंजर होता.... ||२||

उसने उलझा दिया दुनिया मे मुझे
वर्ना एक और कलंदर होता
मेरे कांधे पे तेरा सर होता
काश ऐसा कोई मंजर होता.... ||३||
____________

शायर : ताहिर फ़राज़
मौसिकार : हरिहरन
फनकार : हरिहरन

आज भी हैं मेरे कदमोन के निशान आवारा
तेरी गालीयोन मे भटकते थे जहां आवारा
आवारा.... आवारा ....आवारा ....आवारा ....

तुझ से क्या बीछडे तो
ये हो गई अपनी हालत
जैसे हो जाए मे हवओन मे धुवां आवरा
तेरी गालीयोन मे भटके थे जहान आवारा
आज भी हैं मेरे कदमोन के निशान आवारा !! १ C

मेरे शेरोन की थी पहचान उसी के दम से
ऊसको खोकर हुवे बेनामो निशान आवरा
तेरी गालीयोन मी भटकते थे जहान
तेरी गालीयोन मे भटके थे जहान आवारा
आज भी हैं मेरे कदमोन के निशान आवारा !! २ !!

जिसको भी चाहा उसे टुटके चाहा राशीद
कम मिलेंगे तुम्हे हम जैसे यहाँ आवारा
तेरी गालीयोन मी भटकते थे जहान
तेरी गालीयोन मे भटके थे जहान आवारा
आज भी हैं मेरे कदमोन के निशान आवारा !! ३ !!
________________

मौसिकार : हरिहरन
फनकार : हरिहरन

गडद निळे गडद निळे जलद भरुनी आले
शितलतनु चपलचरण अनिलगण निघाले

क्षितिजी आले भरते ग
घनात कुंकुम खिरते ग

झाले अंबर
झुलले झुंबर
हवेत अत्तर तरते ग

लाजण झाली धरती ग
साजण काठावरती ग
ऊन्हात पान
मनात गान
ओलावुनी थरथरते ग

नाते अपुले न्हाते ग
होऊनी ॠतुरस गाते ग
तृणात मोती
जळात ज्योती
लावित आले परते ग

सरिवर सारी आल्या ग
सचैल गोपी न्हाल्या ग
_____________

गीत : बाकीबाब बोरकर
संगीत : श्रीधर फडके
स्वर : पद्मजा फेणाणी-जोगळेकर

लोग कहते हैं अजनबी तुम हो
अजनबी मेरी ज़िंदगी तुम हो

दिल किसी और का न हो पाया
आरज़ू मेरी आज भी तुम हो

मुझको अपना शरीक-ए-ग़म कर लो
यूँ अकेले बहुत दुखी तुम हो

दोस्तों से वफ़ा की उम्मीदें
किस ज़माने के आदमी तुम हो
_____________

शायर : बशीर बद्र
मौसीकार : हरीहरन
फ़नकारां : आशा भोसले

क्या मिलेगा किसिको किसीसे
आदमी हैं जुदा आदमी से

हमने सीखा अंधेरोमे जीना
आप घबरा गाएँ रोशनिसे

दिल मिलाओं तो मिलता हैं दिल भी
दिल को निसबत नही दिलगिसे

क्या खुशी हैं कभी उनसे पूछो
गम मिलाहे जिन्हे हर खुशिसे

दूरतक गर्ग हैं आसमाँ पर
कौन गुज़रा हमारे गालिसे
___________________

शायर : सरदार अंजुम
फनकार : तलत अज़ीज़
संगीत : जगजीत सिंग

सर-ए-राह जुछ भी कहा नहीं, कभी उसके घर में गया नहीं
سر - ئی - راہ جچھ بھی کہا نہیں , کبھی اُسکےگھر میں گیا نہین
मैं जनम जनमसे उसीका हूँ, उसे आज तक ये पता नहीं |
میںجنم جنمسےاُسیکا ھوں , اُسےآج تک یہ پتہ نہیں|


ये खुदा की देन अजीब हैं के उसी का नाम नसीब हैं,
یہ کھدا کی دین عجیب ہیں کےاُسی کا نام نسیب ہیں ,
जिसे तुने चाहा वो मिलगया जिसे मैंने चाहा मिला नहीं |
جسےتنےچاہا وہ ملگیا جسےمیںنے چاہا ملا نہیں|


उसे पाके नज़रों से चूमना की इबादतों में शुमार हैं,
اُسےپاکےنزروںسےچومنا کیابعدتوںمیں شمار ہیں ,
कोई फूल लाख करीब हो कभी मैंने उसको छुवा नहीं |
کوئی پھول لاکھ قریب ھو کبھی میںنے اُسکو چھوا نہیں|


इसी शेहेर में कई सालसे मेरे कुछ करीबी अज़ीज़ हैं,
اسی شیہیر میں کئی سالسےمیرےکچھ کریبی اَزیز ہیں ,
उन्नेह मेरी कोई खबर नहीं, मुझे उनका कोई पता नहीं |
اُننیہ میری کوئی خبر نہیں , مجھےاُنکا کوئی پتہ نہیں|
____________

शायर : बशीर बद्र
شایر : بشیر بدر
फनकार : तलत अज़ीज़
پھنکار : تلت اَجیج
संगीत : तलत अज़ीज़
سنگیت : تلت اَجیج

___________

चाहेंगे तुझे पर कभी रुसवा ना करेंगे
सायें से भी अपने तेरा शिकवा न करेंगे

पूछेंगे हवओंसे घटाओंसे तेरा हाल
मिलने को तेरे वास्ते आया ना करेंगे

तु मिल भी गया राह में भूले से जो मुझ को
मीलने का दुबारा कभी वादा ना करेंगे

जिस नाम की ताजीम किया करते हैं परदे
उस नाम को दिवार पे लिक्का ना करेंगे
______________

फनकार : तलत अज़ीज़
संगीतकार : जगजीत सिंह

____________________

चाँद निकला था, मगर रात न थी पहेले से
ये मुलाक़ात, मुलाक़ात न थी पहेले से
रंज कुच्छ कम तो हुआ आज तेरे मिलने से,
ये अलग बात के वो बात न थी पहली से

मेरे तो एक बात का इतना गिला हुआ
कुच्छ आप को भी याद है अपना कहा हुआ...

तेरे गले के हार से आए वफा की बू
फूलों में कोई दिल तो नही है बुंधा हुआ...

ऐचारा साज़ ये तो बता किसका क्या इलाज़
आंसू थमे तो दर्द जिगर में सिवा हुआ...

मधुफल में अपनी आंकसे आई सदा मुझे
मैं नक्ष-ऐ-पाईयार हूँ लेकिन मिटा हवा...

____________________

फनकार : तलत अज़ीज़
संगीतकार :  जगजित सिंह

___________________

कशी तुझ समजावू सांग ?
का भामिनी उगिच राग ?

अस्याहून मधु रुसवा
हेमंती उष्ण हवा
संध्येचा साज नवा
हा का प्रणयानुराग ?

चाफेकळी केवी फुले
ओठ-कमल जेवी उले
भोवती मधुगंध पाले
का प्रसन्न वादन राग ?

वृत्तीचा होम अमुप
त्यात जाळू गे विकल्प
होवूनिया निर्विकल्प
अक्षय करू यज-याग

ओठांचे फेड बंध
गा इकडे मुक्तछंद
श्वासांचे करू प्रबंद
हृदयांचे मधु प्रयाग
______________

गीत : बाकीबाब बोरकर
स्वर / संगीत : पंडित जितेंद्र अभिषेकी

स्वर : सुरेश वाडकर

______________

गोंयचे नाव व्हड करून ल्हान जाले म्हान,
बंदखानीची देवळा जाली लामणदिवे प्राण.
_________________

गीत : बाकीबाब बोरकर
स्वर/संगीत : पंडित जितेंद्र अभिषेकी

______________

आयुष्याची आता झाली उजवण,
येती तो तो क्षण अमृताचा;

जे जे भेटे ते ते दर्पणीचे बिंब,
तुझे प्रतिबिंब लाडेगोडे;

सुखोत्सवे असा जीव अनावर,
पिंजर्याचे दार उघडावे;

संधिप्रकाशात अजून जो सोने,
तो माझी लोचने मिटो यावी;

असावीस पास, जसा स्वप्रभास,
जीवी कासावीस झाल्यावीण;

तेव्हा सखे आण तुळशीचे पान,
तुझ्या घरी वाण त्याची नाही;

तूच ओढलेले त्यासवे दे पाणी,
थोर ना त्याहनी तीर्थ दुजे;

वाळल्या ओठा दे निरोपाचे फूल,
भुलीतली भूल शेवटली.
____________

गीत : बाकीबाब बोरकर
स्वर/संगीत : सलील कुलकर्णी

_______________

तव नयनांचे दल हलले ग !
पानावरच्या दवबिंदूपरी
त्रिभुवन हे डळमळले ग !

तारे गळले, वारे ढळले
दिग्गज पंचाननसे वळले
गिरी ढासळले, सुर कोसळले
ऋषी, मुनी, योगी चळले ग !

ऋतुचाक्राचे आस उडाले
आभाळातुनी शब्द निघाले,
"आवर आवर अपुले भाले
मीन जळी तळमळले ग !"

हृदयी माझ्या चकमक झडली
नजर तुझी धरणीला जडली
दो हृदयांची किमया घडली
पुनरपी जग सावरले ग !
_______________

गीतकार : बाकीबाब बोरकर
स्वर : रविंद्र साठे
*स्वर/संगीत : सलील कुलकर्णी (originally)

________________

मीपण ज्यांचे पक्व फळापरी
सहजपणाने गळले हो
जीवन त्यांना कळले हो

जलापरी मन निर्मळ ज्यांचे
गेले तेथे मिळले हो
चराचाराचे होऊनी जीवन
स्नेहसां पजळले
जीवन त्यांना कळले हो

सिंधुसम हृदयात जयांच्या
रस सगळे आकळले हो
आपत्काली अन दीनावर
घन होऊनी जे वळले हो
जीवन त्यांना कळले हो

दूरित जयांच्या दर्शनमात्रे
मोहित होऊनी जाळले हो
पुण्य जयांच्या उजवाडाने
फुलले अन परिमळले हो
जीवन त्यांना कळले हो

आत्मदळाने नक्षत्राने
वैभव ज्यांनी तुळीले हो
सायासाविण ब्रम्ह सनातन
घरीच ज्या आढऴले हो
उरीच ज्या आढऴले हो
________________

गीतकार : बाकीबाब बोरकर
संगीत : भानुकांत लुकतुके
स्वर : श्यामा चित्तार व कैलाशनाथ जैस्वाल

क्या टूटा है अन्दर अन्दर, क्यूँ चेहरा कुम्हलाया है
तनहा तनहा रोने वालों, कौन तुम्हें याद आया है

चुपके चुपके सुलग रहे थे, याद में उनकी दीवाने
इक तारे ने टूट के यारों, क्या उनको समझाया है

रंग बिरंगी इस महफ़िल में, तुम क्यूं इतने चुप चुप हो
भूल भी जाओ पागल लोगों, क्या खोया क्या पाया है

है शेर कहाँ है खून है दिल का, जो लफ़्ज़ों में बिखरा है
दिल के ज़ख्म दिखा कर हमने, महफ़िल को गरमाया है

अब ‘शेहजाद’ ये झूठ न बोलो, वो इतने बेदर्द नहीं
अपनी चाहत को हभी परखो, गर इलज़ाम लगाया है
____________________

शायर : आमिर खुसरू
फनकार : मेहंदी हसन

वाकल्या दिशा फुलून स्निग्ध रांग सावळा,
या गुलात, या सुरात, चंद्र गालतो गळा
पावले अशी सलील नादाती कुठून नाद ?
मी क्षिदीज वाहतो तरी जुळे न शब्द, गीत

दु:ख एक पांगळे जशी तरुणं सावली
या उरात पेटालीस, का उन्हास काहिली ?
असे कसे सुने सुने मला उदास वाटते
जशी उडून पाखरे नभात चालली कुटे ?
_____________

गीत: ग्रेस
स्वर: अरुण दाते
संगीत: श्रीनिवास खळे

______________

असेन मी, नसेन मी, तरी असेल गीत हे
फुलाफुलात येथल्या, उद्या हसेल गीत हे

हवेत ऊन भोवती सुवास धुंद दाटले
तसेच काहीसे मनी तुला बघून वाटले
तृणात फूलपाखरू तसे बसेल गीत हे

स्वये मनात जागले न सूर ताल मागते
अबोल राहुनी स्वत: अबोध सर्व सांगते
स्वये मनात जागते न सूर ताल मागते

कुणास काय ठाउके कसे कुठे उद्या असू ?
निळ्या नभात रेखिली नकोस भावना पुसू
तुझ्या मनीच राहिले तुला कळेल गीत हे
____________

गीत: शांता शेळके
संगीत: यशवंत देव
स्वर: अरुण दाते
राग: भैरवि

___________________

गई वो बात की हो गुफ्तगू तो क्योंकर हो
कहे से कुछ न हुआ फिर कहो तो क्योंकर हो

हमारे ज़ेहन में इस फ़िक्र का है नाम विसाल
की गर न हो तो कहाँ जाएँ हो तो क्योंकर हो

अदब है और यही कशमकश तो क्या कीजे
हया है और यही गोमगो तो क्योंकर हो

तुम्हीं कहो की गुज़ारा सनम परस्तों का
बुतों की हो अगर ऎसी ही खू तो क्योंकर हो

उलझते हो तुम अगर देखते हो आईना
जो तुम से शहर में हो एक दो तो y7f6क्योंकर हो

जिसे नसीब हो रोज़-इ-सियाह मेरा सा
वो शख्स दिन न कहे रात को तो क्योंकर हो

हमें फिर उन से उमीद और उन्हें हमारी कद्र
हमारी बात ही पूछे न वो तो क्योंकर हो

गलत न था हमें ख़त पर गुमान तसल्ली का
न माना दीदा-इ-दीदार जू तो क्यूंकर हो

बताओ उस मिशा को देखकर हो मुझ को करार
यह नेश हो राग-इ-जान में फरो तो क्योंकर हो

मुझे जुनून नहीं ग़ालिब वाले बगौल-इ-हुजूर
फ़िराक-इ-यार में तस्कीन हो तो क्योंकर हो
______________

शायर : मिर्ज़ा ग़ालिब
फनकारा : मेहनाज़

जब कोई बात बिगड़ जाए जब कोई मुश्किल पद जाए
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़
जब कोई बात बिगड़ जाए जब कोई मुश्किल पद जाए
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़

ना कोई है ना कोई था ज़िंदगे में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़

हो चाँदनी जब तक रात देता है हर कोई साथ
तुम मगर अंधेरोन में ना छ्चोड़ना मेरा हाथ
हो चाँदनी जब तक रात देता है हर कोई साथ
तुम मगर अंधेरोन में ना छ्चोड़ना मेरा हाथ

जब कोई बात बिगड़ जाए जब कोई मुश्किल पद जाए
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़
ना कोई है ना कोई था ज़िंदगे में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़

वफ़ादारी की वो रस्में निभाएँगे हम तुम कस्में
एक भी साँस ज़िंदगी की जब तक हो अपने बस में
वफ़ादारी की वो रस्में निभाएँगे हम तुम कस्में
एक भी साँस ज़िंदगी की जब तक हो अपने बस में

जब कोई बात बिगड़ जाए जब कोई मुश्किल पद जाए
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़
ना कोई है ना कोई था ज़िंदगे में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़

दिल को मेरे हुआ यकीन हम पहले भी मिले कहीं
सिलसिला ये सदियों का कोई आज की बात नहीं
दिल को मेरे हुआ यकीन हम पहले भी मिले कहीं
सिलसिला ये सदियों का कोई आज की बात नहीं

जब कोई बात बिगड़ जाए जब कोई मुश्किल पद जाए
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़
जब कोई बात बिगड़ जाए जब कोई मुश्किल पद जाए
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़
ना कोई है ना कोई था ज़िंदगे में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़
तुम देना साथ मेरा ओ हुमनवाज़

झिणि झिणी वाजे बीन
सख्या रे, अनुदिन चीज नविन

कधी अर्थावीण सुभग तराणा
कधी मंत्रांचा भास दिवाणा
सूर सुना कधी केविलवाणा, शरणागत अतिलीन

कधी खटका, कधी रुसवा लटका
छेडी कधी प्राणांतिक घटका
कधी जीवाचा तोडून लचका
घेते फिरत कठीन

सौभाग्ये या सुरात तारा
त्यातून अचपळ खेळे पारा
अलख निरंजन वाजविणारा, सहजपणात प्रविण
___________

गीतकार :बा. भ. बोरकर
गायक :आशा भोसले
संगीतकार :श्रीधर फडके

अबाकिबांची शताब्दी सद्या चालू आसा. असंख्यान पैकी एक भांग्राचो नगीना. मझ्या आनि सनंख्य गोयेन्काराचो व अखंड देश तान्का शतः प्रणाम !

*Photography: Sarbjit Singh Bahga*