_________________________
Raag Madhukauns, toward the late evening "preher" in vilambit followed by drut teenlaal rendered by Smt. Arti Anklikar Tikekar. A bhajan follows sung by Smt. Laxmi Shankar
52 Comments
____________________
This was the movie Albela that I had seen-watched almost 35 years back in Panaji, at National Theater. Of 'course, the movie in every perspective is wonderful. Amongst all, one song has well 'impacted' on my mind.
______________
धीरे से आजा री अँखियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
छ्होटे से नैनन की बगियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
ओ ...
लेकर सुहाने सपनों की कलियाँ, सपनों की कलियाँ
आके बसा दे पलकों की गलियाँ, पलकों की गलियाँ
पलकों की छ्होटी सी गलियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
धीरे से ...
ओ ...
तारों से च्छूप कर तारों से चोरी, तारों से चोरी
देती है रजनी चंदा को लॉरी, चंदा को लॉरी
हँसता है चंदा भी निंदियन में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
धीरे से ...
____________
धीरे से आजा री अँखियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
छ्होटे से नैनन की बगियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
ओ ...
आँखें तो सब की हैं इक जैसी
जैसी अमीरों की, ग़रीबों की वैसी
पलकों की सूनी सी गलियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
धीरे से ...
ओ ...
जागती है अँखियाँ सोती है क़िस्मत, सोती है क़िस्मत
दुश्मन ग़रीबों की होती है क़िस्मत, होती है क़िस्मत
दम भर ग़रीबों की कुटियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
____________
अलबेला
संगीत : सी. रामचंद्र
स्वर : लता मंगेशकर और रामचंद्र चिताळकर
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
छ्होटे से नैनन की बगियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
ओ ...
लेकर सुहाने सपनों की कलियाँ, सपनों की कलियाँ
आके बसा दे पलकों की गलियाँ, पलकों की गलियाँ
पलकों की छ्होटी सी गलियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
धीरे से ...
ओ ...
तारों से च्छूप कर तारों से चोरी, तारों से चोरी
देती है रजनी चंदा को लॉरी, चंदा को लॉरी
हँसता है चंदा भी निंदियन में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
धीरे से ...
____________
धीरे से आजा री अँखियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
छ्होटे से नैनन की बगियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
ओ ...
आँखें तो सब की हैं इक जैसी
जैसी अमीरों की, ग़रीबों की वैसी
पलकों की सूनी सी गलियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
धीरे से ...
ओ ...
जागती है अँखियाँ सोती है क़िस्मत, सोती है क़िस्मत
दुश्मन ग़रीबों की होती है क़िस्मत, होती है क़िस्मत
दम भर ग़रीबों की कुटियाँ में
निंदिया आजा री आजा, धीरे से आजा
____________
अलबेला
संगीत : सी. रामचंद्र
स्वर : लता मंगेशकर और रामचंद्र चिताळकर
___________
'Chhayanat' is a beautiful raag sung during the late evenings. It is also mentioned in 'Sangeet Parijaat' one of the early Sanskrit texts, though the scale at that time was different. Starting from middle 'C', it had a minor 3rd and a minor 7th notes, whereas today the north Indian music has the same tempered scale as in European music.
The beautiful and slightly unusual composition is accredited to Ustaad Enayat Hussain Khan, the founder of the 'Sahaswan / Rampur gharaanaa, to which Ustaad Rashid Khan belongs. This raag has close similar with the Raag Jay Jaywanti.
The beautiful and slightly unusual composition is accredited to Ustaad Enayat Hussain Khan, the founder of the 'Sahaswan / Rampur gharaanaa, to which Ustaad Rashid Khan belongs. This raag has close similar with the Raag Jay Jaywanti.
___________
लहानपण देगा देवा । मुंगी साखरेचा रवा ॥१॥
ऐरावत रत्न थोर । त्यासी अंकुशाचा मार ॥२॥
जया अंगी मोठेपण । तया यातना कठीण ॥३॥
तुका म्हणे बरवे जाण । व्हावे लहानाहून लहान ॥४॥
महापूरे झाडे जाती । तेथे लव्हाळ वाचती ॥५॥
ऐरावत रत्न थोर । त्यासी अंकुशाचा मार ॥२॥
जया अंगी मोठेपण । तया यातना कठीण ॥३॥
तुका म्हणे बरवे जाण । व्हावे लहानाहून लहान ॥४॥
महापूरे झाडे जाती । तेथे लव्हाळ वाचती ॥५॥
________________________
हो बहुत रात हुई..
थक गया हूं, मुझे सोने दो
हो बहुत रात हुई
चांद से कह दो उतर जाये
बहुत बात हुई -२
थक गया हूं....रात हुई
आशियां के लिये चार तिनके भी थे
आसरे रात के और दिन के भी थे
ढूंढते थे जिसे, वो ज़रा सी ज़मीं
आसमां के तले खो गयी है कहीं
धूप से कह दो उतर जाये, बहुत बात हुई
मैं थक....रात हुई
[ओ मलैय्या, चलो धीरे धीरे (पंचम की आवाज़ में)]
याद आता नहीं अब कोई नाम से
सब घरों के दिये बुझ गये शाम से
वक़्त से कह दो गुज़र जाये, बहुत बात हुई
मैं थक....रात हुई
ज़िन्दगी के सभी रास्ते सर्द हैं
अजनबी रात के अजनबी दर्द हैं
याद से कह दो गुज़र जाये, बहुत बात हुई
मैं थक गया हूं, मुझे सोने दो, बहुत रात हुई
[ओ मलैय्या, चलो धीरे धीरे]
___________________
गीत : थक गया हूं, बहुत रात हुई
फ़िल्म : मुसफ़िर (१९८४)
संगीतकार : आर.डी. बर्मन
गीतकार : गुलज़ार
गायक : किशोर कुमार, आर.डी. बर्मन
___________________________
Once again a "commonly unheard" song sung by Kishore Kumar and my special 'naman' to one of the unparalleled legend Kishore Da
______________________
कुछ दूर हमारे साथ चलो हम दिल की कहानी कह देंगे
समझे ना जिसे तुम आँखों से वो बात ज़बानी कह देंगे
फूलों की तरह जब होंठों पर इक शोक तबस्सुम बिखरेगा
धीरे से तुम्हारे कानों में इक बात पुरानी कह देंगे
इज़हार-ए-वफ़ा तुम क्या समझो इक़रार-ए-वफ़ा तुम क्या जानो
हम ज़िक्र करेंगे गैरों का और अपनी कहानी कह देंगे
मौसम तो बड़ा ही ज़ालिम है तूफान उठाता रहता है
कुछ लोग मगर इस हलचल को बदमस्त जवानी कह देंगे
__________________________
समझे ना जिसे तुम आँखों से वो बात ज़बानी कह देंगे
फूलों की तरह जब होंठों पर इक शोक तबस्सुम बिखरेगा
धीरे से तुम्हारे कानों में इक बात पुरानी कह देंगे
इज़हार-ए-वफ़ा तुम क्या समझो इक़रार-ए-वफ़ा तुम क्या जानो
हम ज़िक्र करेंगे गैरों का और अपनी कहानी कह देंगे
मौसम तो बड़ा ही ज़ालिम है तूफान उठाता रहता है
कुछ लोग मगर इस हलचल को बदमस्त जवानी कह देंगे
__________________________
__________________________
दु:ख कोणांक चुकना
संसाराची ताप नासतना
पूर्वपुण्य पिकना
हरिश्चंद्र भवजाळी पडलो
परोपरीन वनवन विडविडलो
बायल, पूत, धन, राज्य व्हगडलो
लागुन ह्या मायणा
जल्ले व्हेल्ले घर आसुन उंचेले
शितेक पळेया कितले भोगले
घोव देव आसून हुल्पली
जावन भयो दैना
देवपुता पाडवा अतिरथी
वश जाल्लो साक्षात श्रिपती
साह्य आसुन संसारसारथी
पडले सामके उदणा
व्हडाव्हडची ही असली गति
कुळक्षयय खर भोगालो श्रीपती
पळवन पुण हे मनिस अल्पमती
रतिभरय शिकता
भोग जिवा सन्सारयातना
असलो योग परतून येवचो ना
जळ् ळ्याबगर हे शास्त्र उमजना
तातली जोत जिभना
______________
गीत : बाकिबाब बोरकार
संगीत : पं. जितेंद्र अभिषेकी
स्वर : अजीत कडकडे
संसाराची ताप नासतना
पूर्वपुण्य पिकना
हरिश्चंद्र भवजाळी पडलो
परोपरीन वनवन विडविडलो
बायल, पूत, धन, राज्य व्हगडलो
लागुन ह्या मायणा
जल्ले व्हेल्ले घर आसुन उंचेले
शितेक पळेया कितले भोगले
घोव देव आसून हुल्पली
जावन भयो दैना
देवपुता पाडवा अतिरथी
वश जाल्लो साक्षात श्रिपती
साह्य आसुन संसारसारथी
पडले सामके उदणा
व्हडाव्हडची ही असली गति
कुळक्षयय खर भोगालो श्रीपती
पळवन पुण हे मनिस अल्पमती
रतिभरय शिकता
भोग जिवा सन्सारयातना
असलो योग परतून येवचो ना
जळ् ळ्याबगर हे शास्त्र उमजना
तातली जोत जिभना
______________
गीत : बाकिबाब बोरकार
संगीत : पं. जितेंद्र अभिषेकी
स्वर : अजीत कडकडे
_______________________
त्या दिसा वडा कडेन गडद तिनसना
मंद मंद वाजत आयली तुजी गो पांयजणा
मौन पडले सगल्या रानां
शिरशिरून थांबलिं पानां
कंवळी जाग आयली तणा झेमता झेमतना
पैसुल्यान वाजलि घांट
दाटलो न्हयेचो कंठकांठ
सांवळ्यानी घमघमाट सुटलो त्या खिणा
फुललो वैर चंद्र ज्योती
रंध्रांनी लागल्यो वाती
नवलांची जावंक लागलीं शकून लक्षणा
गळ्यान सुखां, दोळ्यान दुकां
लकलकली जावन थिकां
नकळटना एक जालीं आमी दोगाय जाणा
वडफळांच्या अक्षतांत
कितलो वेळ न्हायत न्हायत
हुपले कितले चंद्रलोक इंद्रनंदना
तांतले काय नुल्ले आज
सगले जिणेक आयल्या सांज
तरीय अकस्मात तुजी वाजली पांयजणा
कानसुलांनी भोंवता भोंवर
आन्गार दाट फुलंति चंवर
पडटी केन्ना सपनां तींच घडटी जागरणा
__________________________
मंद मंद वाजत आयली तुजी गो पांयजणा
मौन पडले सगल्या रानां
शिरशिरून थांबलिं पानां
कंवळी जाग आयली तणा झेमता झेमतना
पैसुल्यान वाजलि घांट
दाटलो न्हयेचो कंठकांठ
सांवळ्यानी घमघमाट सुटलो त्या खिणा
फुललो वैर चंद्र ज्योती
रंध्रांनी लागल्यो वाती
नवलांची जावंक लागलीं शकून लक्षणा
गळ्यान सुखां, दोळ्यान दुकां
लकलकली जावन थिकां
नकळटना एक जालीं आमी दोगाय जाणा
वडफळांच्या अक्षतांत
कितलो वेळ न्हायत न्हायत
हुपले कितले चंद्रलोक इंद्रनंदना
तांतले काय नुल्ले आज
सगले जिणेक आयल्या सांज
तरीय अकस्मात तुजी वाजली पांयजणा
कानसुलांनी भोंवता भोंवर
आन्गार दाट फुलंति चंवर
पडटी केन्ना सपनां तींच घडटी जागरणा
__________________________
____________
अगर सुन ले तो इक नगमा हुज़ुर-ए-यार लाया हुउँ
वो काली चटकी की दिल टुउता पर इक झंकार लाया हुउँ
अगर सुन ले तू एक नगमा
मुझे मालूम है इतना की मैं क्या मेरी क़ीमत क्या
जो सब कुच्छ था जो कुच्छ भी नहीं ऐसा प्यार लाया हुउँ
अगर सुन ले तू इक नगमा
अचानक आ गिरी बिजली तो फिर सुरत यही निकली
उजाड़ गया दिल तो अब ज़कमों का गुलज़ार लाया हुउँ
अगर सुन ले तू इक नगमा
अजब हुउँ मैं भी दीवाना अजब है मेरा नज़राना
के उनके लिए अपनी वफ़ा का टुउता हार लाया हुउँ
अगर सुन ले तू इक नगमा
वो काली चटकी की दिल टुउता पर इक झंकार लाया हुउँ
अगर सुन ले तू एक नगमा
मुझे मालूम है इतना की मैं क्या मेरी क़ीमत क्या
जो सब कुच्छ था जो कुच्छ भी नहीं ऐसा प्यार लाया हुउँ
अगर सुन ले तू इक नगमा
अचानक आ गिरी बिजली तो फिर सुरत यही निकली
उजाड़ गया दिल तो अब ज़कमों का गुलज़ार लाया हुउँ
अगर सुन ले तू इक नगमा
अजब हुउँ मैं भी दीवाना अजब है मेरा नज़राना
के उनके लिए अपनी वफ़ा का टुउता हार लाया हुउँ
अगर सुन ले तू इक नगमा
_______________
______________________________
...such are applied to all SOCIAL-POLITICAL-INDIVIDUAL India, and critically tilted toward vote bank politics and politicians.
_______________________________
भेट तुझी माझी स्मरते, अजून त्या दिसाची
धुंद वादळाची होती रात्र पावसाची
कुठे दिवा नव्हता, गगनी एकही न तारा
आंधळ्या तमातून वाहे, आंधळाच वारा
तुला मुळी नव्हती बाधा, भितीच्या विषाची
क्षुद्र लौकिकाची खोटी झुगारुन नीती
नावगाव टाकून आली अशी तुझी प्रीती
तुला परी जाणिव नव्हती, तुझ्या साहसाची
केस चिंब ओले होते, थेंब तुझ्या गाली
ओठांवर माझ्या त्यांची किती फुले झाली
श्वासांनी लिहीली गाथा, प्रीतीच्या रसाची
सुगंधीच हळव्या शपथा, सुगंधीच श्वास
स्वप्नातच स्वप्न दिसावे तसे सर्व भास
सुखालाही भोवळ आली मधुर सुवासाची
_______________
गीतकार: मंगेश पाडगांवकर
गायक: अरुण दाते
संगीतकार: यशवंत देव
धुंद वादळाची होती रात्र पावसाची
कुठे दिवा नव्हता, गगनी एकही न तारा
आंधळ्या तमातून वाहे, आंधळाच वारा
तुला मुळी नव्हती बाधा, भितीच्या विषाची
क्षुद्र लौकिकाची खोटी झुगारुन नीती
नावगाव टाकून आली अशी तुझी प्रीती
तुला परी जाणिव नव्हती, तुझ्या साहसाची
केस चिंब ओले होते, थेंब तुझ्या गाली
ओठांवर माझ्या त्यांची किती फुले झाली
श्वासांनी लिहीली गाथा, प्रीतीच्या रसाची
सुगंधीच हळव्या शपथा, सुगंधीच श्वास
स्वप्नातच स्वप्न दिसावे तसे सर्व भास
सुखालाही भोवळ आली मधुर सुवासाची
_______________
गीतकार: मंगेश पाडगांवकर
गायक: अरुण दाते
संगीतकार: यशवंत देव
____________________
सखी मंद झाल्या तारका, आता तरी येशील का ?
मधुरात्र मंथर देखणी, आला तशी सुनी
हा प्रहर अंतिम राहिला, त्या अर्थ तू देशील का ?
हृदयात आहे प्रीत अन् ओठात आहे गीतही
ते प्रेमगाणे छेडणारा, सूर तू होशील का ?
जे जे हवेसे जीवनी, ते सर्व आहे लाभले
तरीही उरे काही उणे, तू पूर्तता होशील का ?
बोलावल्यावाचूनही मृत्यु जारी आला इथे
थांबेल तोही पळबरी, पण सांग तू येशील का ?
_______________________
गीत : सुधीर मोधे
संगीत : राम फाटक
स्वर : पंडित भिसेन जोशी (पुणे आकाशवाणीवरील प्रथम प्रसारण)
मधुरात्र मंथर देखणी, आला तशी सुनी
हा प्रहर अंतिम राहिला, त्या अर्थ तू देशील का ?
हृदयात आहे प्रीत अन् ओठात आहे गीतही
ते प्रेमगाणे छेडणारा, सूर तू होशील का ?
जे जे हवेसे जीवनी, ते सर्व आहे लाभले
तरीही उरे काही उणे, तू पूर्तता होशील का ?
बोलावल्यावाचूनही मृत्यु जारी आला इथे
थांबेल तोही पळबरी, पण सांग तू येशील का ?
_______________________
गीत : सुधीर मोधे
संगीत : राम फाटक
स्वर : पंडित भिसेन जोशी (पुणे आकाशवाणीवरील प्रथम प्रसारण)
_______________________
बात करनी मुझे मुश्किल कभी ऐसी तो न थी
जैसी अब हैं तेरी महफ़िल कभी ऐसी तो न थी
ले गया छ्चीन के कौन आज तेरा सब्र-ओ-क़रार
बेक़रारी तुझे आई दिल कभी ऐसी तो न थी
चश्म-ए-क़ातिल मेरी दुश्मन थी हमेशा लेकिन
जैसे अब हो गई क़ातिल कभी ऐसी तो न थी
उन की आँखों ने खुदा जाने किया क्या जादू
के तबीयत मेरी मया_इल कभी ऐसी तो न थी
अक्स-ए-रुख्ह-ए-यार ने किस से है तुझे चमकाया
तब तुझ में माह-ए-कामिल कभी ऐसी तो न थी
क्या सबब तू जो बिगड़ता है “ज़फ़र” से हर बार
खु तेरी हूर-ए-शमा_इल कभी ऐसी तो न थी
_________________
शायर : बहादुर शाह ज़फ़र
फनकार : मेहदी हसन
जैसी अब हैं तेरी महफ़िल कभी ऐसी तो न थी
ले गया छ्चीन के कौन आज तेरा सब्र-ओ-क़रार
बेक़रारी तुझे आई दिल कभी ऐसी तो न थी
चश्म-ए-क़ातिल मेरी दुश्मन थी हमेशा लेकिन
जैसे अब हो गई क़ातिल कभी ऐसी तो न थी
उन की आँखों ने खुदा जाने किया क्या जादू
के तबीयत मेरी मया_इल कभी ऐसी तो न थी
अक्स-ए-रुख्ह-ए-यार ने किस से है तुझे चमकाया
तब तुझ में माह-ए-कामिल कभी ऐसी तो न थी
क्या सबब तू जो बिगड़ता है “ज़फ़र” से हर बार
खु तेरी हूर-ए-शमा_इल कभी ऐसी तो न थी
_________________
शायर : बहादुर शाह ज़फ़र
फनकार : मेहदी हसन
__________________
रिश्ता क्या है तेरा मेरा, मैं हूं शब और तू है सवेरा
तू है चाँद सीटोरोँ जैसा, मेरी किस्मत घोर अंधेरा
फूलों जैसे राहें तेरी, काटो जैसा मेरा डेरा
आता जाता है ए जीवन, पल-दो-पल का रैन बसेरा
(*ऎ मेरी मेहजबीन*)
तू है चाँद सीटोरोँ जैसा, मेरी किस्मत घोर अंधेरा
फूलों जैसे राहें तेरी, काटो जैसा मेरा डेरा
आता जाता है ए जीवन, पल-दो-पल का रैन बसेरा
(*ऎ मेरी मेहजबीन*)
__________________________
अवेळीच केव्हा दाटला अंधार
तिच्या गळा जड झाले काळे सर
एकदा मी तिच्या डोळ्यात पाहिले
हासताना नभ कळून गेले
पुन्हा मी पाहिले तिला अंगभर
तिच्या कासोळीला चांदण्याचा जर
आणि माझा मला पडला विसर
मिटीत थरके भरातील ज्वार
कितीक दिसांची पुन्हा ती भेटली
तिच्या ओटी कुण्या राव्याची साउली
त्या डोळियात जरा मी पाहिले
काजळात चंद्र पुडून गेले
__________________________
तिच्या गळा जड झाले काळे सर
एकदा मी तिच्या डोळ्यात पाहिले
हासताना नभ कळून गेले
पुन्हा मी पाहिले तिला अंगभर
तिच्या कासोळीला चांदण्याचा जर
आणि माझा मला पडला विसर
मिटीत थरके भरातील ज्वार
कितीक दिसांची पुन्हा ती भेटली
तिच्या ओटी कुण्या राव्याची साउली
त्या डोळियात जरा मी पाहिले
काजळात चंद्र पुडून गेले
__________________________
__________________
ओ मृग नयनी चंद्र मुखी, मैं हु तेरा प्रेम दिवाना
सून रतीय मन बतिया मेरे ओ सून रतिया मेरे
मुझे तू भूल ना जाना आ आ आ आ आ ........
मृग नयनी चान्रामुखी
जब जब मेरे नैनो से उलझे मद भर तेरे नैना
तब तब मन मै मेहेक उठे पहले सुहाग की रैना
आ आ आ आ आ आ
मृग नयनी चंद्र मुखी ....
आरमा याही है हाथो से तेरे पान सदा खाऊ रे
तेरी बाहो मी सांस लु मैं चरणो पे मर जाऊ रे
ओ मेरी जान फिर ऐसी कभी बात जुबान पे ना लाना २
साथ जिए है साथ मरेंगे गाते गाते गाना
मृग नयनी चंद्र मुखी ....
________________________
चलचित्र : रंग बिरंगी
डाइरेक्टर : हृषिकेश मुखेर्जी
संगीतकार : राहुल देव बर्मन
गीतकार : योगेश
स्वर : डॉक्टर. वसंतराव देशपांडे और फ़ैयाज़
डाइरेक्टर : हृषिकेश मुखेर्जी
संगीतकार : राहुल देव बर्मन
गीतकार : योगेश
स्वर : डॉक्टर. वसंतराव देशपांडे और फ़ैयाज़
_______________
When I first heard ghazals I knew only Pankaj Udaas. But during the time of Marathi Sahitya Sammhelan, on the pave lawn of Kala Academy in Panaji, the chairperson was (at that time) Ranjit Desai. He and his wife, Madhavi Desai, were staying at Hotel Samraat in Panaji. During that period, he noticed that I was hearing the ghazals sung by Pankaj Udaas on my walkman player. He told me to stop it and gave me a different ghazal cassette instead. I realized that my perspective of ghazals voluminously changed and that too entirely. Here is the first that I heard, cherished, enjoyed and shared with all who will love it too, sung and composed by nun other the Ghulaam Ali !!!
_____________________
हंगामा है क्यूँ बरपा थोड़ी सी जो पी ली है
डाका तो नहीं डाला चोरी तो नही की है
ना-तजुर्बाकारी से वाइज़ की ये बातें है
इस रंग को क्या जाने पुउछो तो कभी पी है
उस मई से नहिी.न मतलब दिल जिस से हो बेगाना
मक़सूद है उस मई से दिल ही में जो खिचकी है
वह दिल में की सदमे दो या जी में के सब सह लो
उन का भी अजब दिल है मेरा भी अजब जी है
हर ज़र्रा चमकता हैं अंवार-ए-इलाही से
हर साँस ये कहती हैं हम हैं तो खुदा भी हैं
सूरज में लगे धब्बा फितरत के करिश्मे हैं
बुत हम को कहें काफ़िर अल्लाह की मर्ज़ी हैं
__________________________
हंगामा है क्यूँ बरपा थोड़ी सी जो पी ली है
डाका तो नहीं डाला चोरी तो नही की है
ना-तजुर्बाकारी से वाइज़ की ये बातें है
इस रंग को क्या जाने पुउछो तो कभी पी है
उस मई से नहिी.न मतलब दिल जिस से हो बेगाना
मक़सूद है उस मई से दिल ही में जो खिचकी है
वह दिल में की सदमे दो या जी में के सब सह लो
उन का भी अजब दिल है मेरा भी अजब जी है
हर ज़र्रा चमकता हैं अंवार-ए-इलाही से
हर साँस ये कहती हैं हम हैं तो खुदा भी हैं
सूरज में लगे धब्बा फितरत के करिश्मे हैं
बुत हम को कहें काफ़िर अल्लाह की मर्ज़ी हैं
__________________________
शायर : अकबर अल्लहाबादी
फ़नकार: गुलाम अली
फ़नकार: गुलाम अली
___________________
दिल डूंडता हैं फिर वही फुर्सत के रात दिल
बैठे राहे तसव्वुर-ए-जाना कीये हुए....
__________________________
गीतकार: गुलझार
संगीतकार: मदन मोहन
स्वर: भुपेंदर और लता मंगेशकर
निदेशक: गुलझार
चलचित्र: मौसम
बैठे राहे तसव्वुर-ए-जाना कीये हुए....
__________________________
गीतकार: गुलझार
संगीतकार: मदन मोहन
स्वर: भुपेंदर और लता मंगेशकर
निदेशक: गुलझार
चलचित्र: मौसम
______________________
चुपके चुपके रात दिन आंसू बहाना याद है
उन्को अब तक आशिक़ुई का वोह जमाना याद है
खेंच ले ना वोह मेरा परदे का कोना दफ्फतन
और दुप्पटे से तेरा वोह मूह छुपाना याद है
दो पहेर की धूप में मेरे बुलाने के लिये
वोह तेरा कोठे पे नन्गे पाव आना याद है
हुमको अब ताक आशिक़ुई का वोह जमाना याद है
चुपके चुपके रात दिन आंसू जमाना याद है
__________________________
उन्को अब तक आशिक़ुई का वोह जमाना याद है
खेंच ले ना वोह मेरा परदे का कोना दफ्फतन
और दुप्पटे से तेरा वोह मूह छुपाना याद है
दो पहेर की धूप में मेरे बुलाने के लिये
वोह तेरा कोठे पे नन्गे पाव आना याद है
हुमको अब ताक आशिक़ुई का वोह जमाना याद है
चुपके चुपके रात दिन आंसू जमाना याद है
__________________________
چپکےچپکےرات دن آنسو بہانا یاد ہے
اُنکو اب تک آشکئی کا وہہ جمانا یاد ہے
کھینچ لےنا وہہ میرا پرد کا کونا دپھپھتن
اؤر دپپٹےسےتیرا وہہ موہ چھپانا یاد ہے
دو پہیر کی دھوپ میں میرےبلانےکےلیے
وہہ تیرا کوٹھےپےننگےپاو آنا یاد ہے
ہمکو اب تاک آشکئی کا وہہ جمانا یاد ہے
چپکےچپکےرات دن آنسو جمانا یاد ہے
اُنکو اب تک آشکئی کا وہہ جمانا یاد ہے
کھینچ لےنا وہہ میرا پرد کا کونا دپھپھتن
اؤر دپپٹےسےتیرا وہہ موہ چھپانا یاد ہے
دو پہیر کی دھوپ میں میرےبلانےکےلیے
وہہ تیرا کوٹھےپےننگےپاو آنا یاد ہے
ہمکو اب تاک آشکئی کا وہہ جمانا یاد ہے
چپکےچپکےرات دن آنسو جمانا یاد ہے
______________
दिए जलते हैं, फूल खिलते हैं,
बड़ी मुश्किल से, मगर, दुनिया में दोस्त,
मिलते हैं, दिए जलते हैं
जब जिस वक़्त किसी का, प्यार जुड़ा होता है,
कुच्छ ना पूच्छो, यारों दिल का, हाल बुरा होता है,
दिल पे यादों के जैसे, तीर चलते हैं, अहन्हा
इस रंग रूप पे देखो, हरगिज़ नाज़ ना करना,
जान भी माँगे, यार तो देदे ना, नाराज़ ना करना,
रंग उड़ जाते हैं, धूप ढलते हैं
दौलत और जवानी, एक दिन खो जाती हैं,
सच कहता हून, सारी दुनिया, दुश्मन हो जाती है,
उम्र भर दोस्त लेकिन साथ चलते हैं
बड़ी मुश्किल से, मगर, दुनिया में दोस्त,
मिलते हैं, दिए जलते हैं
जब जिस वक़्त किसी का, प्यार जुड़ा होता है,
कुच्छ ना पूच्छो, यारों दिल का, हाल बुरा होता है,
दिल पे यादों के जैसे, तीर चलते हैं, अहन्हा
इस रंग रूप पे देखो, हरगिज़ नाज़ ना करना,
जान भी माँगे, यार तो देदे ना, नाराज़ ना करना,
रंग उड़ जाते हैं, धूप ढलते हैं
दौलत और जवानी, एक दिन खो जाती हैं,
सच कहता हून, सारी दुनिया, दुश्मन हो जाती है,
उम्र भर दोस्त लेकिन साथ चलते हैं
_______________
________________________
जिनके होंठों पे हँसी पाँव में छ्चाले होंगे
हां वोही लोग तुम्हें डून्डते वाले होंगे...
_____________________
गुलाम अली
हां वोही लोग तुम्हें डून्डते वाले होंगे...
_____________________
गुलाम अली
_________________________
सोचते और जागते साँसों का एक दरिया हून मैं,
अपने गुलदस्ता किनरो के लिए बहता हू मैं
जल गया सारा बदन, इन मासूम की आग मे,
एक मासूम रूह का है, जिसमें अब ज़िंदा हू मैं
मेरे होंटो का तबसूम, दे गया धोका तुझे,
तुमने मुझको बाग जाना, देखले सहारा हू मैं.
देखे मेरी पजीराई को आब आता है कौन,
लम्हा भर तो वक़्त की, दहलीज़ पर आया हू मैं.
_____________
फनकार / मौसीकार : गुलाम अली
अपने गुलदस्ता किनरो के लिए बहता हू मैं
जल गया सारा बदन, इन मासूम की आग मे,
एक मासूम रूह का है, जिसमें अब ज़िंदा हू मैं
मेरे होंटो का तबसूम, दे गया धोका तुझे,
तुमने मुझको बाग जाना, देखले सहारा हू मैं.
देखे मेरी पजीराई को आब आता है कौन,
लम्हा भर तो वक़्त की, दहलीज़ पर आया हू मैं.
_____________
फनकार / मौसीकार : गुलाम अली
_________________________
ये न थी हमारी क़िस्मत के विसाल-ए-यार होता
یہ نہ تھی ھماری کسمت کےوسال - ئی - یار ھوتا
(it was not in my fate to meet my lover)
अगर और जीते रहते यही इंतेज़ार होता
اَگر اور جیتےرہتےیہیانتیجار ھوتا
(had I lived longer, this would still be my only desire)
तेरे वादे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना
تیرےواد پر جئی ھم تو یہ جان جھوٹ جانا
(to live on your promise is to make my life a lie)
के खुशी से मार ना जाते अगर एइतबार होता
کےخوشی سےمار نا جاتےاگر ئیئتبار ھوتا
(would I not have died of happiness if i trusted it)
तेरी नाज़ुकी से जाना के बँधा था एहेड_बूड़ा
تیری ناجکی سےجانا کےبندھا تھا ئیہیڈ_بوڑا
(from your frailty I learn that the promise was delicate)
कभी तू ना तोर सकता अगर ऊस्तुवार होता
کبھی تو نا تور سکتا اگر اُوستوار ھوتا
(it would not stand broken had you been determined)
कोई मेरे दिल से पूछे तेरे तीर-ए-नीम्कश को
کوئی میرےدل سےپوچھےتیرےتیر - ئی - نیمکش کو
(someone ask me about your half-drawn arrow)
ये खलिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता
یہ کھلش کہاںسےھوتی جو جگر کےپار ھوتا
(would i even feel this pain if it had pierced my heart)
ये कहाँ की दोस्ती है के बने हैं दोस्त नासेह
یہ کہاںکی دوستی ہے کےبنےہیں دوست ناسیہ
(what kind of friendship is this, that friends are now advisers)
कोई चारसाज़ होता, कोई घम्गुसार होता
کوئی چارساج ھوتا , کوئی گھمگسار ھوتا
(someone should ease my pain, someone sympathize with me)
राग-ए-संग से टपकता वो लहू की फिर ना थमता
راگ - ئی - سنگ سےٹپکتا وہ لہو کی پھر نا تھمتا
(from every nerve drips blood without restraint)
जिसे गम समझ रहे हो, ये अगर शरार होता
جسےگم سمجھ رہےھو , یہ اگر شرار ھوتا
(as if that which you think is anguish is but a spark)
गम अगरचे जान_गुलिस है, पेर कहाँ बचाईन के दिल है
گم اَگرچےجان_گلس ہے , پیر کہاںبچائین کےدل ہے
(threatening as love is, there is no deliverance from the heart)
गम-ए-इश्क़ गर ना होता, गम-ए-रोज़गार होता
گم - ئی -اشک گر نا ھوتا , گم - ئی - روزگار ھوتا
(if not the torment of love, it would be the torment of life)
कहूँ किस से मैं के क्या है, शब-ए-गम बुरी बला है
کہوںکس سےمیںکےکیا ہے , شب - ئی - گم بری بلا ہے
(whom shall I narrate the pangs of these evenings of sorrow)
मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता
مجھےکیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ھوتا
(i would have not resented this death, had it come only once)
हुए मर के हम जो रुसवा, हुए क्यों ना घर्क़-ए-दरिया
ہوئی مر کےھم جو رسوا , ہوئے کیوںنا گھرک - ئی - دریا
(that I died and was disgraced, why was I not just drowned)
ना कभी जनाज़ा उठता, ना कहीं मज़ार होता
نا کبھی جناجا اُٹھتا , نا کہیںمجار ھوتا
(never was there a funeral, no where was a tomb erected)
उसे कौन देख सकता के यगाना है वो यकता
اُسےکون دیکھ سکتا کےیگانا ہے وہ یکتا
(who can see him since his Oneness is without peer)
जो डूई की बू भी होती तो कहीं दो चार होता
جو ڈوئی کی بو بھی ھوتی تو کہیںدو چار ھوتا
(even the scent of his duality would be an introduction)
ये मसायल-ए-तसव्वफ, ये तेरा बयान ग़ालिब
یہ مسایل - ئی - تسووپھ , یہ تیرا بیان گالب
(this mysticism, these statements of yours Ghalib)
तुझे हम वाली समझते, जो ना बाद-ख्वार होता
تجھےھم والی سمجھتے , جو نا بعد - کھوار ھوتا
(you would be a saint, if only you were not inebriated)
_________________
साहिबा बेगम अक्तर
یہ نہ تھی ھماری کسمت کےوسال - ئی - یار ھوتا
(it was not in my fate to meet my lover)
अगर और जीते रहते यही इंतेज़ार होता
اَگر اور جیتےرہتےیہیانتیجار ھوتا
(had I lived longer, this would still be my only desire)
तेरे वादे पर जिए हम तो ये जान झूट जाना
تیرےواد پر جئی ھم تو یہ جان جھوٹ جانا
(to live on your promise is to make my life a lie)
के खुशी से मार ना जाते अगर एइतबार होता
کےخوشی سےمار نا جاتےاگر ئیئتبار ھوتا
(would I not have died of happiness if i trusted it)
तेरी नाज़ुकी से जाना के बँधा था एहेड_बूड़ा
تیری ناجکی سےجانا کےبندھا تھا ئیہیڈ_بوڑا
(from your frailty I learn that the promise was delicate)
कभी तू ना तोर सकता अगर ऊस्तुवार होता
کبھی تو نا تور سکتا اگر اُوستوار ھوتا
(it would not stand broken had you been determined)
कोई मेरे दिल से पूछे तेरे तीर-ए-नीम्कश को
کوئی میرےدل سےپوچھےتیرےتیر - ئی - نیمکش کو
(someone ask me about your half-drawn arrow)
ये खलिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता
یہ کھلش کہاںسےھوتی جو جگر کےپار ھوتا
(would i even feel this pain if it had pierced my heart)
ये कहाँ की दोस्ती है के बने हैं दोस्त नासेह
یہ کہاںکی دوستی ہے کےبنےہیں دوست ناسیہ
(what kind of friendship is this, that friends are now advisers)
कोई चारसाज़ होता, कोई घम्गुसार होता
کوئی چارساج ھوتا , کوئی گھمگسار ھوتا
(someone should ease my pain, someone sympathize with me)
राग-ए-संग से टपकता वो लहू की फिर ना थमता
راگ - ئی - سنگ سےٹپکتا وہ لہو کی پھر نا تھمتا
(from every nerve drips blood without restraint)
जिसे गम समझ रहे हो, ये अगर शरार होता
جسےگم سمجھ رہےھو , یہ اگر شرار ھوتا
(as if that which you think is anguish is but a spark)
गम अगरचे जान_गुलिस है, पेर कहाँ बचाईन के दिल है
گم اَگرچےجان_گلس ہے , پیر کہاںبچائین کےدل ہے
(threatening as love is, there is no deliverance from the heart)
गम-ए-इश्क़ गर ना होता, गम-ए-रोज़गार होता
گم - ئی -اشک گر نا ھوتا , گم - ئی - روزگار ھوتا
(if not the torment of love, it would be the torment of life)
कहूँ किस से मैं के क्या है, शब-ए-गम बुरी बला है
کہوںکس سےمیںکےکیا ہے , شب - ئی - گم بری بلا ہے
(whom shall I narrate the pangs of these evenings of sorrow)
मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता
مجھےکیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ھوتا
(i would have not resented this death, had it come only once)
हुए मर के हम जो रुसवा, हुए क्यों ना घर्क़-ए-दरिया
ہوئی مر کےھم جو رسوا , ہوئے کیوںنا گھرک - ئی - دریا
(that I died and was disgraced, why was I not just drowned)
ना कभी जनाज़ा उठता, ना कहीं मज़ार होता
نا کبھی جناجا اُٹھتا , نا کہیںمجار ھوتا
(never was there a funeral, no where was a tomb erected)
उसे कौन देख सकता के यगाना है वो यकता
اُسےکون دیکھ سکتا کےیگانا ہے وہ یکتا
(who can see him since his Oneness is without peer)
जो डूई की बू भी होती तो कहीं दो चार होता
جو ڈوئی کی بو بھی ھوتی تو کہیںدو چار ھوتا
(even the scent of his duality would be an introduction)
ये मसायल-ए-तसव्वफ, ये तेरा बयान ग़ालिब
یہ مسایل - ئی - تسووپھ , یہ تیرا بیان گالب
(this mysticism, these statements of yours Ghalib)
तुझे हम वाली समझते, जो ना बाद-ख्वार होता
تجھےھم والی سمجھتے , جو نا بعد - کھوار ھوتا
(you would be a saint, if only you were not inebriated)
_________________
साहिबा बेगम अक्तर
_____________
या दिल की सुनो दुनियावालों
या मूज़ को अभी चूप रहने दो
मैं गम को खुशी कैसे कह दू
जो कहते हैं उनको कहने दो
ये फूल चमन में कैसा खिला
माली की नज़र में प्यार नही
हसते हुए क्या क्या देख लिया
अब बहते हैं आँसू बहाने दो
एक ख्वाब खुशी कॅया देखा नही
देखा जो कभी तो भूल गये
माँगा हुआ तुम कुच्छ दे ना सके
जो तुम ने दिया वो सहने दो
क्या दर्द किसी कॅया लेगा कोई
इतना तो किसी में दर्द नही
बहते हुए आँसू अओर बहे
अब आएसी तसल्ली रहने दो
या मूज़ को अभी चूप रहने दो
मैं गम को खुशी कैसे कह दू
जो कहते हैं उनको कहने दो
ये फूल चमन में कैसा खिला
माली की नज़र में प्यार नही
हसते हुए क्या क्या देख लिया
अब बहते हैं आँसू बहाने दो
एक ख्वाब खुशी कॅया देखा नही
देखा जो कभी तो भूल गये
माँगा हुआ तुम कुच्छ दे ना सके
जो तुम ने दिया वो सहने दो
क्या दर्द किसी कॅया लेगा कोई
इतना तो किसी में दर्द नही
बहते हुए आँसू अओर बहे
अब आएसी तसल्ली रहने दो
Subscribe to:
Posts (Atom)